 E per 1' orme d' Angelica galoppa. Here Homer would have left it. But the Christian poet has his own feelings to express, and goes on : — Oh gran bonta de' cavalieri antiqui ! Eran rivali, eran di fe diversi, E si sentian degli aspri colpi iniqui Per...  L'Orlando furioso di Lodovico Ariosto. ... - Strona 20autor: Lodovico Ariosto - 1839Pełny widok - Informacje o książce
 | Giovanni Battista Cereseto - 1859 - Liczba stron: 510
...esclamare : O gran bontà dei cavalieri antiqui ! Eran rivali , eran di fe' diversi ; E si sentian da gli aspri colpi iniqui Per tutta la persona anco dolersi...e calli obliqui Insieme van senza sospetto aversi. L' epopea romanzesca pertanto non ritraendo più la vita reale, veniva, come dicemmo, declinando ;... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1859 - Liczba stron: 406
...descritti, esclamava: O gran bontà dei cavalieri nntiqni ! Eran rivali, eran di fé diversi; £ «i sentian degli aspri colpi iniqui Per tutta la persona...dolersi; E pur per selve oscure e calli obliqui Insieme vau senza sospetto aversi. L'epopea romanzesca non ritraendo dunque più la vita del tempo, veniva... | |
 | Sir Francis Palgrave - 1864 - Liczba stron: 766
...which clusters round the ideal Knight— "O gran bonta dei cavalieri antichi, Eran rivali, eran di fe diversi, E si sentian degli aspri colpi iniqui, Per...calli obliqui Insieme van, senza sospetto aversi—" piety, gentleness, honour, sincerity, courtesy, forbearance, and love. Take the huge folio of the Gesta... | |
 | Sir Francis Palgrave - 1864 - Liczba stron: 766
...— "0 gran bonta del cavalicri anticbi, Eran rivali, cran di fe diversi, E si sentian degli aepri colpi iniqui, Per tutta la persona anco dolersi ;...e calli obliqui Insieme van, senza sospetto aversi — " piety, gentleness, honour, sincerity, courtesy, forbearance, and love. Take the huge folio of... | |
 | Sir Francis Palgrave - 1864 - Liczba stron: 764
...which clusters round the ideal Knight — "O gran bonta dei cavalieri antichi, Eran rivali, eran di fe diversi, E si sentian degli aspri colpi iniqui, Per...la persona anco dolersi ; E pur per selve oscure, e call! obliqui Insieme van, senza sospetto aversi — " piety, gentleness, honour, sincerity, courtesy,... | |
 | Sir Francis Palgrave - 1864 - Liczba stron: 768
...which clusters round the ideal Knight — "O gran bonta dei cavalieri antichi, Eran rivali, eran di fe diversi, E si sentian degli aspri colpi iniqui, Per tutta la persona anco dolersi; E pur per selve oscurc, u calli obliqui Insieme van, senza sospetto aversi — " piety, gentleness, honour, sincerity,... | |
 | Sir Francis Palgrave - 1864 - Liczba stron: 760
...which clusters round the ideal Knight — "O gran bonta dei cavalieri antichi, Eran rivali, eran di fe diversi, E si sentian degli aspri colpi iniqui, Per tutta la persona anco dolerei ; E pur per selve oscure, c calli obliqui Insieme van, senza sospetto aversi — " piety, gentleness,... | |
 | Charles Antoine Gidel - 1866 - Liczba stron: 768
...rivali, qran di fè diversi, E si sentian dcgli aspri colpi iniqui Per lutta la personna ancor dolcrsi ; E pur, per selve oscure e calli obliqui Insieme van, senza sospetto aversi. S'il est question dans ce roman d'anneaux, de fontaines cl d'arbres magiques, ne sont-ce pas là des... | |
 | Scottish border - 1869 - Liczba stron: 624
...quod Lindsay." — FRO!SSART'S Chronicle, translated by Bourchier, Lord Berners, vol. i. chap. 146. Per tutta la persona anco dolersi ; E pur per selve oscure, e calle iniqui Insieme van senza sospetta aversi. VOrlando. " O gran bonta de' cavalieri antiqui ! Eran... | |
 | Lodovico Ariosto - 1872 - Liczba stron: 618
...toglie in groppa , E per l' orme d' Angelica galoppa. XXII. Oh gran bontà de' cavalieri antiqui l Eran rivali , eran di fé diversi , E si sentian degli...aspri colpi iniqui Per tutta la persona anco dolersi ; t E pur per selve oscure e calli obliqui Insieme van senza sospetto aversi. Da quattro sproni il... | |
| |
