 | Henry Allen Hazen - 1883 - Liczba stron: 646
...persuade us to pray to God. 1 am very thankful to you for your pains. 1 must acknowledge, said he. 1 have all my days used to pass in an old canoe (alluding...my old canoe, and embark in a new canoe, to which 1 have hitherto been unwilling; but now I yield up myself to your advice, and enter into a new canoe,... | |
 | Old Residents' Historical Association of Lowell, Lowell, Mass - 1873 - Liczba stron: 1203
...thankful to you for your pains. I must acknowledge I have all my days been used to pass in an old canoe, and now you exhort me to change, and leave my old canoe and embark in a new one, to which I have been hitherto unwilling ; but I now yield up myself unto your advice and enter... | |
 | William Peterfield Trent, Benjamin Willis Wells - 1901 - Liczba stron: 390
...yourselves particularly unto me and my people, to exhort, press, and persuade us to pray to God. I am very thankful to you for your pains. I must acknowledge,"...my old canoe, and embark in a new canoe, to which 1 have hitherto been unwilling : but now I yield up myself to your advice, and enter into a new canoe,... | |
 | William Peterfield Trent, Benjamin Willis Wells - 1903 - Liczba stron: 394
...yourselves particularly unto me and my people, to exhort, press, and persuade us to pray to God. 1 am very thankful to you for your pains. I must acknowledge,"...river), "and now you exhort me to change and leave ^ny old canoe, and embark in a new canoe, to which 1 have hitherto been unwilling : but now I yield... | |
 | Frederick William Coburn - 1920 - Liczba stron: 454
...apply yourselves particularly unto me and my people, to exhort, press and persuade us to pray to God. I am very thankful to you for your pains. I must acknowledge,...exhort me to change and leave my old canoe, and embark on a new canoe, to which I have hitherto been unwilling; but now I yield myself up to your advice,... | |
 | Elias Nason - 1877 - Liczba stron: 332
...thankful to you for your pains. I must acknowledge I have all my days been used to pass in an old canoe, and now you exhort me to change and leave my old canoe and embark in a new one, to which I have hitherto been unwilling ; but now I yield up myself to your advice and enter into... | |
 | Samuel Gardner Drake - 2001 - Liczba stron: 469
...is reported to have said, "I must acknowledge I have all my days been used to pass in an old canoe, and now you exhort me to change and leave my old canoe, and embark in a new one, to which I have hitherto been unwilling, but now I yield up myself to your advice, and enter into... | |
 | Colin G. Calloway - 1998 - Liczba stron: 260
...misskmaryjohn Eliot for four years. but in 1674. when he was in his fifties or sixties. he was won over. "I have. all my days. used to pass in an old canoe" he explained. "and now you exhort me to change and leave my old canoe. and embark in a new canoe. to... | |
 | Church of Scotland - 1882 - Liczba stron: 408
...been pleased for years past to apply yourselves unto me and my people, to persuade us to pray to God. I have all my days used to pass in an old canoe, and now you exhort me to change my old canoe and embark in a new canoe. I have hitherto been unwilling;... | |
| |
... have hitherto been unwilling : but now I yield up myself to your advice, and enter into a new canoe, and do engage to pray to God hereafter. 
