 | Philip Schaff - 1884 - Liczba stron: 540
...begotten, not made, being of one substance with the Father; by whom all things were made [in heaTen and on earth]; who for us men, and for our salvation, came down and was incarnate and was made man; he suffered, and the third day he rose again, ascended into heaven; from thence be cometh... | |
 | William Edward Addis - 1884 - Liczba stron: 952
...with the Father, through whom all things came into being, both the things in heaven and the things in earth ; who for us men and for our salvation came down and was made flesh, became man, wittered and rose again on the third day and ascended into heaven, and is to... | |
 | William Edward Addis, Thomas Arnold - 1884 - Liczba stron: 916
...with the Father, thromrh whom all things came into being, both the things in heaven and the things in earth ; who for us men and for our salvation came down and was made flesh, became man, guttered and rose again on the third day aud ascended into heaven, and is to... | |
 | 1886 - Liczba stron: 620
...of one substance with the Father, By whom all things were made, both things in heaven and things in earth : Who for us men and for our salvation came down, and was incarnate, and was made man : He suffered, and rose again the third day : And ascended into heaven : And shall come... | |
 | Henry Clay Sheldon - 1886 - Liczba stron: 486
...being of one substance • (6/uoovo-toi/) with the Father ; by whom all things were made, in heaven and earth ; who, for us men, and for our salvation, came down and was incarnate, and was made man ; He suffered, and the third day He rose again, ascended into heaven ; from thence He... | |
 | Charles Abel Heurtley - 1886 - Liczba stron: 274
...Begotten not made, Of one substance with the Father, By Whom all things were made, both in heaven and on earth, Who for us men and for our salvation came down, and became incarnate, and was made man, He suffered, and rose again the third day, and ascended into heaven,... | |
 | Walter Farquhar Hook - 1887 - Liczba stron: 806
...of the substance with the Father, by whom all things were made, both things in heaven and things in earth ; who for us men and for our salvation came down and was made flesh, and was made man, suffered, and rose again on the third day, and went up into the heavens,... | |
 | Edward Rochie Hardy - 1954 - Liczba stron: 406
...consubstantial with the Father, through whom all things were made, both things in heaven and those in earth, who for us men and for our salvation came down and was incarnate, [and] became man; he suffered and rose on the third day, ascended into heaven, and is coming to judge living and dead,... | |
 | Robert Payne - 1980 - Liczba stron: 340
...same substance as the Father, through whom all things were made, both things in Heaven and things in earth; who for us men, and for our salvation, came down and was made flesh, was made man, suffered and rose again the third day, ascended into Heaven, and shall come... | |
 | W. H. C. Frend - 1991 - Liczba stron: 288
...of Light, true Cod of true Cod, begotten, not made, of one substance with the Father, through whom all things were made, things in heaven and things...for us men and for our salvation, came down and was made flesh, and became man, suffered, and rose on the third day, ascended into the heavens; is coming... | |
| |
Father, only begotten, that is, of the substance of the Father ; God of God, Light of Light, very God of very God, Begotten, not made... 
