 | H. C. A. Juge - 1881 - Liczba stron: 516
...buvons son sang, et il nous transforme si bien en sa substance, que nous ne faisons plus qu'un avec lui. Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo, (Joan., vi, 57.) Pour comprendre les fruits merveilleux de l'Eucharistie, comparons, si vous le voulez,... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1881 - Liczba stron: 558
...omne animal benedictione, Alleluia. Vers. Caro mea vere est ci bus, et sanguis meus vere est potus : qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo. SEQUENTIA Lauda, Sion, Salvatorem, Lauda ducem et pastoreen, In hymnis et canticis. Quantum potes,... | |
 | Alexander F. Mitchell - 1882 - Liczba stron: 506
...cibus et sanguis meus veré est potus. фр boDp Í0 ЬеГШ metí ЬПЪ mp bUlD Í0 Verrai Drinfe. Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in eo. ы ttiat eiti0 mp boDp f Drinki0 mp bluDe lie DuieUie in me, f 3! in tym. anD be ttú0 зе map... | |
 | Catholic Church, William Maskell - 1882 - Liczba stron: 436
...esto propitius peccatis meis, per assumptionem corporis et sanguinis tui. Tu enim loquens dixisti : qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in eo, ideo te supplex deprecor : ut in me cor mundum crees, et spiritum rectum in visceribus meis innoves,... | |
 | Catholic Church - 1883 - Liczba stron: 312
...benedictione. Alleluia, alleluia. '>v. Caro mea vere est cibus, et sanîfuis.tneus vere est potus : qui manducat meam. carnem , et bibit meum sanguinem , in me manet, et ego in eo. Vous ouvrez votre main , et vous comblez de biens tout ce qui respire. ' Alleluia, alleluia. y.... | |
 | Salvatore Corda - 1975 - Liczba stron: 230
...typical formulation of this argument see, for instance, Obiectum CI of his Defensio: "Christus ait: Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo: et habet vitam aeternam. At impii non manent in Christo, nec Christus in illis, nec habent vitam... | |
 | Tommaso d'Aquino (san) - 1985 - Liczba stron: 452
...veritatem corporis et sanguinie sui nos sibi coniungit in hoc sacramento. Unde ipbe dicit, loan. 6, 57 : « Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in eo ». Undo hoc sacramentum est maximae caritatis signum, ft nostrae spei sublevamentum, ex tam familiari... | |
 | Thomas Forrest Kelly - 1989 - Liczba stron: 376
...9/167 (palimpsest) 2 mcam: Впцо 3 со: Веп4О 4 only ont alleluia: Вацо Text: see John 6:57 (Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in illo) MIL: Transitorium, common of Sundays: Oxf. 328; Mamuk, 1 1, 410; AMed, p. 318 4 от; add dicit dominus... | |
 | Johannes Tauler - 1997 - Liczba stron: 856
...unsers herren auffahrt 60c. Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue rimane in me ed io in lui Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in eo (Gv 6,55-58) óOd.Noi parliamo di quel che sappiamo e testimoniamo ciò che abbiamo veduto, ma voi... | |
 | Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey - 1990 - Liczba stron: 960
...unión espiritual durará todo el tiempo que nosotros queramos, según testimonio del mismo Jesucristo: «Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in eo»2t>1. No desea Él otra cosa sino morar para siempre en nosotros, y en nuestra mano está, con... | |
| |
Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo. Sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem: et qui manducat me et ipse vivet propter me. 
