 | Grzegorz Rozenberg - 1997 - Liczba stron: 910
...pigris ubi nulla campis arbor aestiva recreatur aura, quod latus mundi nebulae malusque Juppiter urget. Pone sub curru nimium propinqui solis, in terra domibus negata: dulce ridentem Lalagen amabo, dulce loquentem2 . Certainly it sings much better than Fermat. But still you have to have some background... | |
 | Michèle Lowrie - 1997 - Liczba stron: 402
...portentum neque militaris Daunias latis alit aesculetis, nec lubae tellus generat, leonum arida nutrix. pone me, pigris ubi nulla campis arbor aestiva recreatur aura, quod latus mundi nebulae malusque luppiter urget, pone sub curru nimium propinqui solis in terra domibus negata: dulce ridentem Lalagen... | |
 | Grzegorz Rozenberg - 1997 - Liczba stron: 910
...rather little will suffice. Take a passage from Horace, also with references to divine activities. Pone me pigris ubi nulla campis arbor aestiva recreatur aura, quod latus mundi nebulae malusque Juppiter urget. Pone sub curru nimium propinqui solis, in terra domibus negata: dulce ridentem Lalagen... | |
 | Rafael Herrera Montero - 1998 - Liczba stron: 148
...22, y me parece que Garcilaso lo vence en esta parte"12, ya continuación cita el pasaje horaciano Pone me, pigris ubi nulla campis arbor aestiva recreatur aura quod latus mundi nebulae malusque lupiter urget; Pone sub curru nimium propinqui solis, in terra domibus negata; dulce ridentem Lalagen... | |
 | Daniel H. Garrison, Horace - 1991 - Liczba stron: 420
...ñeque militaris Daunias latis alit aesculetis nee lubae tellus générât, leonum 15 árida nutrix. Pone me pigris ubi nulla campis arbor aestiva recreatur aura, quod latus mundi nebulae malusque luppiter urget; 20 pone sub curru nimium propinqui sous in terra domibus negata: dulce ridentem Lalagen... | |
 | Ευφροσύνη Σπέντζου, Don Fowler - 2002 - Liczba stron: 340
...nulla campis arbor aestiva recreatur aura, quod larus mundi nebulae malusque lnppiterurget; 20 pone me sub curru nimium propinqui solis in terra domibus...negata: dulce ridentem Lalagen amabo, dulce loquentem. The man intact in life and free of wrongdoing does not need Moonsh javelins nor bow nor quiver heavy... | |
 | Tarsicio Herrera Zapién - 2004 - Liczba stron: 160
...portentum ñeque militaris Daunia latís alit aesculetis nec lubae tellus general leonum árida nutrix. 16 Pone me pigris ubi nulla campis arbor aestiva recreatur aura, quod latus mundi nebulae malusque luppiter urget; 20 pone sub curru nimium propinqui solis, in térra domibus negata: dulce ridentem... | |
 | J. B. Leishman - 2005 - Liczba stron: 264
...continue to adore his Lalage even if he were condemned to live in the Frozen or in the Torrid Zone: Pone me pigris ubi nulla campis arbor aestiva recreatur aura, quod latus mundi nebulae malusque luppiter urget; pone sub curru nimium propinqui solis in terra domibus negata: duke ridentem Lalagen... | |
 | David J. Murphy Ronnie Ancona - 2005 - Liczba stron: 218
...portentum neque militaris Daunias latis alit aesculetis, nee lubae tellus generat, leonum 15 arida nutrix. pone me, pigris ubi nulla campis arbor aestiva recreatur aura, quod latus mundi nebulae malusque luppiter urget, 20 pone sub curru nimium propinqui solis in terra domibus negata: dulce ridentem Lalagen... | |
 | Michael C.J. Putnam - 2009 - Liczba stron: 185
...portentum neque militaris Daunias latis alit aesculetis nee lubae tellus generat, leonum 15 arida nutrix. pone me pigris ubi nulla campis arbor aestiva recreatur aura, quod latus mundi nebulae malusque luppiter urget, 20 pone sub curru nimium propinqui solis, in terra domibus negata: dulce ridentem Lalagen... | |
| |
Arida nutrix. Pone me pigris ubi nulla campis Arbor aestiva recreatur aura, Quod latus mundi nebulae malusque luppiter urget ; 20 Pone sub curru nimium propinqui Solis in terra domibus negata : Dulce ridentem Lalagen amabo, Dulce loquentem. 
