 | Vincenzo Gioberti - 1859 - Liczba stron: 1014
...regnabunt per unum lesum Christum. Igitur sicut per « unius delictum in omnes homines in condamnationem : sic et per « unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vitae • sicut regnavit peccatum in morte, ita et gratia regnet per • iustitiam in vitam aeternam per lesum Christum... | |
 | Ernst Ranke - 1868 - Liczba stron: 620
...abuudantiam gratiae donationis et iustitiae accipientes in uita regnabimus per ihesum christum' "Igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem...unius iustitiam in omnes homines in iustificationem uitae 19 sicut enim per inoboedientiam unius hominis peccatores constituti sunt multi- Ita et per unius... | |
 | François Xavier Schouppe - 1870 - Liczba stron: 622
...intravit, et per peccatum mors ; etita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. — Sicut per unius delictum, in omnes homines in condemnationem : sic et per unius justitiam, in omnes homines in justificationem. — Sicut per inobedientiam unius hominis, peccatores... | |
 | Vatican council I. - 1871 - Liczba stron: 808
...hominum hominem Christum lesum violatur , contra doctrinara ab eodem Apostolo traditam : sicut per nnius delictum in omnes homines in condemnationem, sic et...iustitiam in omnes homines in iustificationem vitae (d). Unde sub anathemate damnamus errorem, quo haec unitas et communie origo totius humani generis... | |
 | 1872 - Liczba stron: 376
...gratise, et donationis, et justitiae accipientes, in vita regnabunt per unum 1 8 Jesum Christum. Igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem : sic et per unius justitiam in omnes homines in justificationem vitae. 19 Sicut enim per inobedientiam unius hominis,... | |
 | Vatican council I. - 1873 - Liczba stron: 284
...transfuso, et de redemtione omnium, per unum Mediatorem Jesuni laeditur, contra Apostoli doctrinam : „Sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem, sic et per unius justitiam in omnes homines in justificationem vitae".7) ') Cone. Florent. Decr, pro Jacob. 2) Cf. Cone.... | |
 | Patrick A. Murray - 1877 - Liczba stron: 516
...grauœ et donationis et justitire accipientes in vita regnabunt per unum Jesum Christuiv. Igitur sieut per unius delictum in omnes homines in condemnationem : sic et per unius justitiam in omnes homines in justificationem vitœ. Sicut enim per mobedientiaiu unius hominis, peccatores... | |
 | Cardinal Guillaume René Meignan - 1878 - Liczba stron: 676
...qu'il avait remportée sur nos premiers parents en leur persuadant de manger le fruit défendu? Igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem, sic et per unius justitiam in omnes homines in justificationem vitœ. Sicut enim per inobedientiam tinius hominis peccatores... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1881 - Liczba stron: 690
...Christo : Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccatum mundi (Joann., i, 29) ; et Apostolus dicit : Igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem, sic et per unius justitiam in omnes homines in justificationem vitx. (Rom., v, 18.) Haec igitur sunt et similia ex quibus... | |
 | 1883 - Liczba stron: 588
...Cliristum. $. Vinea mea. Lectio ii. Igitur sicut per unius delictim in onmes homines in condemnationein: sic et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vitae. Sicut enim per inobedientiam unius hominis, ptccatores constituti sunt multi: it» et per unius obeditionem, insti... | |
| |
Igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem, sic et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vitae. 
