 | William Shakespeare - 1807 - Liczba stron: 382
...to him :' Lucio. You are too cold. [To ISABELLA. Isab. Too late ? why, no ; I, that do speak a word, May call it back again : Well believe this, No ceremony...truncheon, nor the judge's robe, Become them with one-half so good a grace, As mercy does. If he had been as you, And you as he, you would have slipt... | |
 | Charles Lamb - 1807 - Liczba stron: 296
...speak a word, may call it back again. Believe this, my lord, no ceremony that to great ones belongs, not the king's crown, nor the deputed sword, the marshal's...them with one half so good a grace as mercy does." " Pray you begone," said Angelo. But still Isabel intreated; and she said, " If my brother had been... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - Liczba stron: 578
...'tis too late. Lucio. You are too cold. [To Isabel. Isab. Too late? why, no; I, that do speak a word, May call it back again : Well believe this, No ceremony...'longs, Not the king's crown, nor the deputed sword, The mar-hai's truncheon, nor the judge's robe, Become them with one half so good a grace, As mercv does.... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - Liczba stron: 454
...mine is to him? Ang. He's sentenc'd ; 'tis too late. Isa. Too late? why, no ; I, that do speak a word, May call it back again : Well, believe this, No ceremony...he had been as you, and you as he, You would have slipp'd, like him ; but he like you, Would not have been so stern. Ang. Pray you, be gone. Isa. I would... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - Liczba stron: 422
...mirth to gratify thy spleen, and show mine own inhospitality. Lady Am. This is one; mark! [Reads.] " Not the king's crown, nor the deputed sword, the marshal's...become them with one half so good a grace as mercy doth. Oh, think on that, and mercy then will breathe within your lips like man new made!"—Doth Belzebub... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - Liczba stron: 416
...for the old dragon, and a playbook the primer of Bel ze bub. Lady Am. This is one ; mark ! [Reads.] " Not the king's crown, nor the deputed sword, the marshal's...become them with one half so good a grace as mercy doth. Oh, think on that, and mercy then will breathe within your lips, like man new made !" — Doth... | |
 | Charles Lamb - 1809 - Liczba stron: 282
...speak a word, may call it back again. Believe this, my lord, no ceremony that to great ones belongs, not the king's crown, nor the deputed sword, the marshal's truncheon, nor the judge's robe, becomes them with one half so good a grace as mercy does." " Pray you begone," said Angelo. But still... | |
 | John Roberton - 1809 - Liczba stron: 376
...form, but is liberally, and without the slightest constraint, attended to. They know, that " neither the king's crown, nor the deputed sword, the marshal's truncheon, nor the judge's robe, becoraeth them with half so good a grace as mercy doth." I could mention many private individuals,... | |
 | William Shakespeare - 1810 - Liczba stron: 444
...h mselfsufFer. MALONE. Lucio. You are too cold. Isab. Too late ? why, no ; I, that do speak a word, May call it back again : Well, believe this, No ceremony...mercy does. If he had been as you, And you as he, you Vould have slipt like him ; But he, like you, would not have been so stern. Ang. Pray you, be gone.... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1811 - Liczba stron: 520
...touch'd with that remorse — ] JRemorte, for pity. Isab. Too late ? why, no ; I, that do speak a word, May call it back again : Well, believe this, No ceremony...he had been as you, And you as he, you would have slipt like him ; But he, like you, would not have been so stern. Ang. Pray you, begone. Isab. I would... | |
| |
Well believe this, No ceremony that to great ones 'longs, Not the king's crown, nor the deputed sword, The marshal's truncheon, nor the judge's robe, Become them with one half so good a grace, As mercy does. 
