 In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus. Qui non ex sanguinibus, neque...  Die Quellen des Heliand - Strona 139autor: Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - Liczba stron: 281Pełny widok - Informacje o książce
 | 1822 - Liczba stron: 816
...cognovit. In propria veuit, et sui eum non receperuut. Quotquot autem receperunt com, dedit eis potestalem filios Dei fieri : his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neqiie ex volunlate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deonatismit: Et VERB«M CARO KACTUM EST,... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - Liczba stron: 524
...mundus cum non cognovit. In propria venR, et sui eum non receperunt. Quotquol autem receperunt euui , dedit eis potestatem filios Dei fieri , his qui credunt in nomine ejus. Joan. I, it> — 12. (3) Porphyre avoue la possibilité de l'incarnation du Verbe. V id. Alnctan.,... | |
 | Louis Bourdaloue - 1823 - Liczba stron: 586
...incontestable d'être appelés enfans de Dieu, comme en effet ils le sont devenus. Quotquotautemreccperuntewn, dedit eis potestatem Filios Dei fieri , his qui credunt in nomine ejus. ' C'est aux chrétiens que saint Paul disoit : Vous êtes le corps de Jésus-Christ, vous êtes ses... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - Liczba stron: 522
...29. (a) In mundo erat , et mundus per ipsum foetus est, et mundus eum non cognovit. In propria veuit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum , dedit eis potestatem filiosDei fieri , his qui credimt in nomine ejus. Joan. I , i0 — i2. (5) Porphyre avoue la possibilité... | |
 | José Cruz de Echeverria - 1824 - Liczba stron: 408
...la propia venit : et sui eum non receperunt. Qnotquot autem receperunt cum , dedit eis potes tatem Filios Dei fieri , his , qui credunt in nomine ejus: qui non ex sar.guinibus, neque ex voluntate ça rn is , neque ex volúntate viri , sed ex Deo nati sunt. Et Verbnni... | |
 | Bartolomeo Cipolla - 1825 - Liczba stron: 636
...servitutis hujus effecìus est , ut per eam & filii Dei , & h?eredes, ac proinde liberi efficiamur. Dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus (<r). Jam cum Apostolus dicat ibi libertate.ni esse , ubi Spiritus Domini adsit , palam est euin vere... | |
 | 1827 - Liczba stron: 516
...propria venit , et sui eum nonrcceperunt. Quotquot autem receperunt eum, dcdit eis potestatem fdios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, ncqueex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. ET VERBUM CARO FACTUM ES7,... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - Liczba stron: 448
...ingens pondus et maximam consolationem) filius Dei fieri, sicut Johannes, cap. i. testatur ; Quicunque autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus. Quando autem credimus in Christum, et baptisamur, tune renati denuo sumus et filii Dei ; naui baptismus... | |
 | Daniel Rock - 1833 - Liczba stron: 406
...enlighteneth every man that cometh into this world. He was in the world, and the propria venit, et sui eum nou receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis...nomine ejus: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. ET VERBUM CARO FACTUM EST,ethabitavit in nobis:... | |
 | Heaven - 1834 - Liczba stron: 410
...mundum. In mundo erat, et mundus per ipsuir. factus est, et mundus eum non cognovit. In propria yenit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt...nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt: ET VERBDM CARO FACTUM EST, et habitavit in nobis... | |
| |
