 | Leonard Barkan - 1985 - Liczba stron: 216
...Hamlet, even though he vigorously forswears theatricality in his famous advice to the Players: Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...trippingly on the tongue; but if you mouth it as many of your players do, I had as lief the towncrier spoke my lines. (III. ii. Iff.) Hamlet's theatrical... | |
 | Monk Ferris - 1987 - Liczba stron: 68
...pacing and diligently studying scripts, paying little if any attention to our prince. HAMLET. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town crier spoke my lines. (OPHELIA enters via C, stops, listens,... | |
 | William Shakespeare - 1992 - Liczba stron: 196
...please you) in the ear Of all their conference. If she find him not, To England send him; or confine him where Your wisdom best shall think. KING It shall be so. Madness in great ones must not unwatched go. [Exeunt. 180 SCENE 2. Enter HAMLET and three of the PLAYERS. HAMLET [to the First Player:]... | |
 | Takashi Suzuki, Tsuyoshi Mukai - 1993 - Liczba stron: 302
...accepted as an exposition of Shakespeare's own idea of drama.3 Hamlet [to the First Player]. Speak the speech I pray you as I pronounced it to you, trippingly on the tongue, but if you mouth it as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with... | |
 | Robert Andrews - 1993 - Liczba stron: 1214
...trade. MIRANDA RICHARDSON (b. 1958), British actor. Guardian (London. 5 Dec. 1990). 17 Speak the speach, rsity Press of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with... | |
 | Terrence Ortwein - 1994 - Liczba stron: 100
...please you, in the ear Of all their conference. If she find him not, To England send him, or confine him where Your wisdom best shall think. KING. It shall be so. Madness in great ones must not unwatched go. (HORATIO signals them to exit. He nods for HAMLET 's entrance.) HAMLET. To be, or not... | |
 | 1996 - Liczba stron: 264
...with the actor who will play LUCIANUS. They walk around the Gallery of the State Hall. HAMLET Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you...trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much... | |
 | William Shakespeare, Simon Dunmore - 1997 - Liczba stron: 132
...centuries ago. Shakespeare's Advice Hamlet says the following to a group of strolling players: Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you...trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much... | |
 | William Shakespeare, Simon Dunmore - 1997 - Liczba stron: 132
...centuries ago. Shakespeare's Advice Hamlet says the following to a group of strolling players: Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you...trippingly on the tongue; but if you mouth it as many of your players do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much... | |
 | Michael A. Morrison - 1997 - Liczba stron: 418
...cross to right center; Hamlet delivers his opening lines in a relaxed, conversational tone: "Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue: [/] but if you mouth (drawn out) it, (he stops left of center; the Player gives Hamlet a questioning look) as many... | |
| |
Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue ; but if you mouth it, as many of your players do ', I had as lief the town-crier spoke my lines. 
