 Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et...  Petri Abælardi opera - Strona 466autor: Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849Pełny widok - Informacje o książce
 | Pierre Corneille - 1862 - Liczba stron: 666
...regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus...et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a main. Amen. SALUTATIO ANGELICA. Ave, Maria, gratia plena : Dominas tecum. Benedicte ta in mulieribus,... | |
 | 1862 - Liczba stron: 532
...fiât voluntas tua sicut in cœlo et in terra. Panern nostrum quo tidianum da nobis hodiè : et dimitir nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem. R]. Sed libera nos à malo. Libera nos, quœsumus, Domine, ab omnibus malis, prœleritis, prœsentibub... | |
 | Marie Louise De la Ramée - 1863 - Liczba stron: 338
...regnum tuum ; fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra ; panem nostrum quotidianum, da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus...et ne nos inducas in tentationem sed libera nos a main. Amen ! ' Standing beside his dying wife, he spoke the prayer to the One Creator — the prayer... | |
 | André Marie J.J. Dupin - 1863 - Liczba stron: 284
...regnuin tuum : fiat volunlas tua, sicut in cœlo et in terra : pancm nostrum quolidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus...et ne nos inducas in tentationem : sed libera nos à malo. Amen. I ORAISON DOMINICALE. Notre Père, qui êtes aux deux, que votre nom soit sanctifié... | |
 | Constantino Ponce de la Fuente - 1551 - Liczba stron: 506
...del virtúd de los Sacramentos, la Credo Nizeno : ni del llam»&t(a íiustrn , sicut et nos dimiuimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo Amen. 1 El Pater noster en Romanze. Padre nuestro, que eres en los zielos. Sanctificado sea el tu Nombre.... | |
 | Primer ch. of Engl - 1863 - Liczba stron: 288
...regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum danobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et no nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen. Salvatol? ttnmdi, Domine, Qui nos salr3sti... | |
 | Constantino Ponce de la Fuente - 1863 - Liczba stron: 678
...remisión de los pecados : •, lo do de los ApdstolCs. /iif« nostra, sicut et nos dimittimus Jebiturifius nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo Amen. 1 El Pater noster en Romanze. Padre nuestro, que eres en los zielos. Sanctificado sea el tu Nombre.... | |
 | Ouida - 1864 - Liczba stron: 466
...regnum tuum; fiat voluntas tua sicut in ccelo et in terra; panem nostrum quotidianum, da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus...et ne nos inducas in tentationem sed libera nos a tnalo. Amen !" Standing beside his dying wife, Sabretasche spoke the prayer to the One Creator—the... | |
 | Conrad Dieterich - 1864 - Liczba stron: 736
...Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et remitte nobis débita nostra, sicut et nos remittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Quia tuum est regnum et potentia et gloria in sécula seculorum, amen, 35. Annon et alia formula adhibenda?... | |
 | Frederick Henry Ambrose Scrivener - 1864 - Liczba stron: 534
...regnum tuum fiat uoluutas tua sicut in caelis et in terra panem nostrum cottidianum da nobis hodie et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris et ne inducas nos in temptatione sed libera nos a malo Et dixit qiiisexuobis habebit amicum et ibit ad eum... | |
| |
