 | Francis Bacon - 1864 - Liczba stron: 468
...Scriptum enim est, Diligite inimicos vestros ut sitis filii Patris vestri qui in Codis est ; qui solem mum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. Angelus autem dixit in se, Ascendam et erc similis Altissimo : non dixit Deo, sed Altissimo. Similiter... | |
 | François Joseph M.T. comte de Nompère de Champagny - 1868 - Liczba stron: 744
...16.) Gaudete in Domino semper; iterùm dico gaudele. (Paul, PMI , IV, 4.) 20. Patris vestri. . . qui solem suum oriri facit super bonos et malos ; et pluit super justos et iujustos. (Matth., V, 45.) 21. Pater noster. (Matth., VI, 9; Pater... Lue, XI, 2.) TEXTES DE SÉNÈQUE.... | |
 | Francis Bacon - 1869 - Liczba stron: 446
...orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri qui in cosh's est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. So in the first platform of the divine nature itself, the heathen religion speaketh thus, Optimus Maximus:... | |
 | François de Malherbe, Honorat de Bueil Racan (chevalier de) - 1874 - Liczba stron: 408
...CIIÉMEII.] 72. — Ménage a rapproché de res vers ce passage de saint Mathieu, V, vers. 45 : « Qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos;» et un passage deSénèque au livre IV, chap. xxv, du Traité des bienfaits, que Malherbe a traduit... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1875 - Liczba stron: 548
...hizo señores naturales de todo ello no mas á unos que á otros, como dice por Sant Mateo: Solent suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos; y que la ley divina y preceptos negativos della que prohiben hacer injuria ó injusticia á los prójimos,... | |
 | Francis Bacon - 1876 - Liczba stron: 504
...orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut silis filii Patris vestri qui in ccelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. So in the first platform of the divine nature itself, the heathen religion speaketh thus, Optimus Maximus:... | |
 | Francis Bacon (visct. St. Albans.) - 1877 - Liczba stron: 782
...orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri, qui in coelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos." So in the first platform of the divine nature itself, the heathen religion speaketh thus, " Optimus... | |
 | Herbert (de Losinga, bp. of Norwich.) - 1878 - Liczba stron: 498
...sit misericordia vestri salvatoris. Estote misericordes sicut et pater vester misericors est ? qui solem suum oriri facit super bonos et malos. et pluit super justos et injustos. Venundati eratis diabolo. set precio sui sanguinis reded This anecdote is taken from a choice little... | |
 | Louis-Édouard Pie - 1878 - Liczba stron: 730
...calumniantibus vos. III, 639; IV, 351 ; V, 279. 45 Ut sitis filii Patris vestri , qui in cœlis est ; qui solem suum oriri facit super bonos et malos , et pluit super justos et injustes. IV, 21 1. vi 2, 5 Cum ergo facis eleemosymam, noli tuba canere ante te, sicut hypocriue faciunt...... | |
 | César Auguste Horoy - 1879 - Liczba stron: 546
...in sacris Scripturis dando retributionem cœlestium prœmiorum. De primo dicitur in Evangelio : Qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos (Matth. v, 45). Sic intelligendum est de casteris beneflciis. De secundo Apostolus : АШ per Spiritum... | |
| |
Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri, qui in coelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. 
