 | Jean Calvin - 1869 - Liczba stron: 628
...docemur. SECUNDA. Et in lesum Christum, filium eius uni! cum, Dominum nostrum, qui conceptus est e spiritu sancto, natus ex Maria virgine, passus sub...Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus; descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit in coelum, sedet ad dexteram patris: inde venturus... | |
 | Calvin - 1869 - Liczba stron: 630
...doccinur. SECUNDA. Et in lesum Christum, filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptúe est e spiritu sancto, natus ex Maria virgine, passus sub...Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus; descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit in coelum, sedet ad dexteram patris: inde venturus... | |
 | Carl Paul Caspari - 1869 - Liczba stron: 328
...dritte und vorletzte Glied des zweiten und das zweite des dritten lauten in ihm nicht „conceptus de Spiritu sancto, natus ex Maria virgine", „passus...sub Pontio Pilato, crucifixus mortuus et sepultus", „sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis" und „sanctam ecclesiam catkvlicam" , sondern „natus... | |
 | Franciscans third order - 1869 - Liczba stron: 460
...terras. Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum Dominum nostrum, qui conceptus eat de Spiritu Saucto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus: descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis; ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Liczba stron: 644
...Credo in Deum Patrem omnipotentem, creatorem cceli et terrss. Et in Jesum Christum Filium ejus unicum, Dominum nostrum : qui conceptus est de Spiritu Sancto,...Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus : descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis : ascendit ad ccelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis:... | |
 | Joseph Schneider (S.J.) - 1871 - Liczba stron: 882
...Creatorem coeli et terrae. Et in Jesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptue est de Spiritu sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultas; descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad coelos, sedet ad dexteram... | |
 | Prosper Guéranger - 1871 - Liczba stron: 382
...ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus : descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis : ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipptentis: hide venturus est judicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanetam Ecclesiam... | |
 | Church of England - 1872 - Liczba stron: 786
...Resurrection of the body, And the life everlasting. Amen. ejus unicum, Dominum nostrum : qui Salisbury use. conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine,...ad dexteram Dei Patris omnipotentis : inde venturus est judicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum : sanctam Ecclesiam Catholicam : Sanctorum... | |
 | Karl Müllenhoff - 1873 - Liczba stron: 702
...creatoreni caeli et terrae. et in lesum Christum, lilium eius unicum, dominum nostrum, qui con4-> ceptus est de spiritu sancto, natus ex Maria virgine, passus...mortuus et sepultus. descendit ad inferna, tertia die rcsurrexit a mortuis, ascendit ad cáelos, sedet ad dexteram dei patris omnipotentis : inde venturus... | |
 | Karl Müllenhoff - 1873 - Liczba stron: 698
...dominum nostrum, qui con45 ceptus est de spiritu sancto, natus ex Maria virgine, passus sub Ponlio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus. descendit...inferna, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad cáelos, sedet ad dcxteram dei patris omnipotentis : inde venturus iudicare vivos et mortuos. credo... | |
| |
AMEN. [Credo in Deum patrem omnipotentem, creatorem coeli et terrae ; et in Jesum Christum filium ejus unicum Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit... 
