 | Krister Stendahl - 1995 - Liczba stron: 96
...my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world.'For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I mention you always in my prayers, '"asking that somehow by God's will I may now at last succeed in... | |
 | Jean Calvin - 1995 - Liczba stron: 444
...whole world. For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you. For I long to see you, that I may impart unto... | |
 | Brendan Byrne - 1996 - Liczba stron: 686
...all of you, because your faith is proclaimed all over the world. 9. For God is my witness, the God whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, as to how unceasingly I make mention of you; 10. always, when I pray, I ask that somehow by God's will... | |
 | Johanna Manley - 1997 - Liczba stron: 926
...panting y for his children with such great warmth of love, saying ... "God is my witness, Whom I serve in my spirit, in the Gospel of His Son, that without...making request, if by any means, now at length, I may have a prosperous journey by the will of \ God to come to you; for I long to see you" (Rom. 1:9-11)... | |
 | Gerald Lewis Bray - 1998 - Liczba stron: 442
...only but of the whole world, and this not once, twice or three times but continually. When Paul says whom I serve with my spirit in the Gospel of his Son, he shows us both the grace of God and his own humility, the grace of God because he entrusted such... | |
 | Earl F. Palmer - 1975 - Liczba stron: 204
...thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world. 9) For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I mention you always in my prayers, 10) asking that somehow by God's will I may now at last succeed in... | |
 | David Bentley - 1999 - Liczba stron: 134
...31:50), Joshua (24:27), Samuel (1 Sam. 12:5). Paul in his most important letter takes a similar oath: God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I mention you in my prayers. (Rom. 1 :9) Meditation: Your life given for me, spared my life; for this... | |
 | Paul Nadim Tarazi - 1999 - Liczba stron: 270
...its own: Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the gospel of God... For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son... But on some points I have written to you very boldly by way of reminder, because of the grace given... | |
 | Karl P. Donfried, Johannes Beutler (s.j.) - 2000 - Liczba stron: 408
...Trpooeuxwv f|uwv21 (see almost the same wording in Philem 4). Romans 1 starts a new sentence in verse 9: "For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, cbg &SiaXeumog nveiav uuwv TroioOnai TrdvrOTE Em TWV Trpooeuxwv uou." Phil 1:4 has nerix xapag ~^\v... | |
 | 2001 - Liczba stron: 764
...my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world. 9For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I mention you always in my prayers, 10asking that somehow by God's will I may now at last succeed in... | |
| |
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers... 
