 | Pierre Batiffol - 1911 - Liczba stron: 520
...Sévère dans l'Histoire Auguste écrit : • Ubi aliquos voluisset... redores provinciis dare..., nomina eorum proponebat, hortans populum ut, si quis quid haberet criminis, probaret manifestis rébus; si non probasset, subiret poenam capitis; dicebatque grave esse, cum id Christian!... | |
 | Jean Juster - 1914 - Liczba stron: 574
...1687 P. — Nous devons rapprocher Lampride Alex. Sever. 45. 6 ss. : Ubialiquos voluisse vel redores provinc.iis daré vel propósitos faceré vel proc.uratores,...est rationales, ordinäre, nomina eorum proponebat, horions populum, ut si quis quid haberit criminis, probare! manifestis rébus, si non probasset, subiret... | |
 | John Milton - 1916 - Liczba stron: 334
...uoluisset uel rectores prouinciis dare uel propositos facere uel procuratores, id est rationales, ordinare, nomina eorum proponebat, hortans populum, ut si quis quid haberet criminis probaret manifestis rebus, si non probasset, subiret poenam capitis ; dicebatque, graue esse, cum id Christiani... | |
 | Diego de Saavedra Fajardo - 1927 - Liczba stron: 320
...vel rectores provinciis dare, vel praepositos facere, vel procuratores, id est, rationales ordinare, nomina eorum proponebat, hortans populum, ut si quis quid haberet criminis, probaret manifestis rebus. (Lamp., in vita Alex Sever.) 2 Haud semper errat fama, aliquando et eligit. (Tac.,... | |
 | André Chastagnol - 1994 - Liczba stron: 416
...voluisset vel redores provinciis dare vel praepositos facere vel procuratores, id est rationales, ordinare, nomina eorum proponebat hortans populum, ut si quis quid haberet criminis, probaret manifestis rébus, si non probasset, subiret poenam capitis; dicebatque grave esse, cum id Christiani... | |
 | Hugo Grotius - 2001 - Liczba stron: 652
...Verba sic habent: ubi enim aliquos volu.it vel rectores provinciis dare velprae- 20 pósitos faceré, nomina eorum proponebat hortans populum ut si quis quid haberet criminis, probaret manifestis rebus dicebatque grave esse non fieri in provinciarum rectoribus, cum id christiani et ludaei... | |
 | John Yonge Akerman, Sir John Evans, William Sandys Wright Vaux, Frederic William Madden, Barclay Vincent Head, Herbert Appold Grueber, Edward James Rapson, Oliver Codrington, Sir George Francis Hill, George Cyril Brooke - 1866 - Liczba stron: 424
...vel rectores province.s dare, vol prsspositos facere vel procuratores, id est rationales, ordinare, nomina eorum proponebat, hortans populum, ut si quis...criminis, probaret manifesto.s rebus ; si non probasset, snbiret poenam capitis ; dicebatque, grave esse, quum id Christiani et Judsei facerent, in prsedicandis... | |
| |
Et quia de publicandis dispositionibus mentio contigit — ubi aliquos voluisset vel rectores provinciis dare vel praepositos l facere vel procuratores, id est rationales, ordinare, nomina eorum proponebat, hortans populum, ut si quis quid haberet criminis... 
