 | Isaac Barrow - 1859 - Liczba stron: 812
...the Clergy, and allowed by the * Ubi aliquos voluisset vel rectores provinciis dare, vel prcepositos faceré, vel procuratores id est rationales ordinäre, nomina eorum proponebat, hortans populum, ut siquid haberet criminis, probaret manifestis rebus ; si non probasset, subiret pœnam capitis ; dicebatque... | |
 | Isaac Barrow - 1859 - Liczba stron: 892
...Clergy, and allowed by the 1 Ubi aliquos voluisset vel rectoras provinciis dare, те! prepósitos faceré, vel procuratores id est rationales ordinäre, nomina eorum proponebat, hortans populum, ut siquid haberet criminé, probaret manifostis rebus ; si non probasset, subiret pœnam capítis ; dicebatque... | |
 | Isaac Barrow - 1859 - Liczba stron: 818
...and allowed by the в • «. * Ubi aliquos voluissot vel rectores provinciie dare, те! prsepoeitos faceré, vel procuratores id est rationales ordinäre, nomina eorum proponebat, hortans populum, ut siquid haberet criminis, probaret manifest» rebus ; si non probasset, subiret pcenam capitis ; dicebatque... | |
 | Heinrich Ernst Ferdinand Guericke - 1859 - Liczba stron: 346
...aliquos voluisset(imperator)vel rectores provinciis dare vel praepositos faceré vel procuratores . ., nomina eorum proponebat, hortans populum, ut si quis quid haberet criminis, probaret . . ; grave esse, cum id Christian! et Judaei facerent in praedicandis sacerdotibue, qui ordinandi... | |
 | John Kitto - 1860 - Liczba stron: 526
...says that in his appointment of governors over the provinces, he imitated the Christians and Jews, and "Nomina eorum proponebat hortans populum ut si quis quid haberet criminis probaret manifestis rebus — dicebatque grave esse quum id Christian! et Judsei facerint in prsedicandis sacerdotibus... | |
 | John Kitto - 1860 - Liczba stron: 526
...says that in his appointment of governors over the provinces, he imitated the Christians and Jews, and "Nomina eorum proponebat hortans populum ut si quis quid haberet criminis probaret manifestis rebus — dicebatque grave esse quum id Christiani et Judsei facerint in prsedicandis sacerdotibus... | |
 | Louis Thomassin - 1865 - Liczba stron: 660
...de leurs prêtres. a Ubi aliquos voluisset rectores provincüs dare, vel praepositos faceré , те! procuratores, id est rationales ordinäre ; nomina...proponebat, hortans populum ut si quis quid haberet cri minis, probaret manifestis rébus, si non probaret, subiret pœnam capitis. Dicens grave esse cum... | |
 | Apostolic fathers - 1876 - Liczba stron: 248
...iussit'). Cf. Ael. Lamprid. Vit. Alexand. Sev. 45: ..... et quia de publicandis dispositionibus menti o contigit: ubi aliquos voluisset vel rectores provinciis...populum, ut si quis quid haberet criminis probaret manifestis rébus, si non probasset, subiret poenam capitis; dicebatque grave esse, cum id Christiani... | |
 | Aemilius Ludwig Richter - 1886 - Liczba stron: 1438
...45.: „ubi aliquos voluisset rectores provinciis daré vel praepositos faceré vel procuratores, ie rationales ordinäre, nomina eorum proponebat, hortans...populum, ut si quis quid haberet criminis, probaret manifestis rebus, dicebatque grave esse, quum id Christiani et Judaei facerent, in praedicandis sacerdotibus,... | |
 | Théodore Reinach - 1895 - Liczba stron: 416
...ses ancêtres. c. — Alexander Severas, с. 45. Ubi aliquos voluisset.. rectores provinciis daré... nomina eorum proponebat, hortans populum, ut si quis quid haberet criminis, probaret manifest¡s rebus ; si non probasscl, subiret pœuam capitis; dicebatque grave esse, cum id Christian!... | |
| |
Et quia de publicandis dispositionibus mentio contigit — ubi aliquos voluisset vel rectores provinciis dare vel praepositos l facere vel procuratores, id est rationales, ordinare, nomina eorum proponebat, hortans populum, ut si quis quid haberet criminis... 
