 | François-Tommy Perrens - 1859 - Liczba stron: 468
...la force de ne pas m'incliner à sa douce voix, à la voix de mon Seigneur Jésus-Christ, qui dit: Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Tolliie jugum meum super vos, et invenietis requiem animabus vestris. Cependant vous vous plaignez... | |
 | Jakob Marx - 1860 - Liczba stron: 616
...tu'nter ficfj tragenb, wie G^riftnâ fie in bem 1)1). ©aframente ber (Sncfyariftie ju fi(^ labet: Venite ad me omnes, qui laboratis et onerati estis...reficiam vos et invenietis requiem animabus vestris. 5iuf bem folgenben Çelbe таг Ьа§ ^îooiciat bargeftetlt unb barnnter bie SBorte: Hic locus insignis,... | |
 | Jacob Marx - 1860 - Liczba stron: 1210
...Äreiiä ^inter fia) tragenb, wie G^riftuê fie in bem 1$. ©aframente ber (Sucfjoiriftie ju fid) labet: Venite ad me omnes, qui laboratis et onerati estis...et ego reficiam vos et invenietis requiem animabus vestria. 2luf bem folgenben gtlbe war bag 5Roöiciat bargefteHt unb barunter bie SBorte: Hic locus... | |
 | Philipp Melanchthon - 1861 - Liczba stron: 436
...dux noster, qui in calamitatibus nostris adiuvet nos, sicut pollicetur infirmis auxilium, inquiens: Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Adolescentes syntaxin verborum diligenter observent, qua animadversa multum lucis adcedit sententiae.... | |
 | Agoston Roskovány (bp. of Nitra.) - 1861 - Liczba stron: 1468
...Dominum, et ipse evellet de laqueo pedes nostros, et peccata nostra dealbabuntur ut nix, iuxta illud : Venite ad me omnes, qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Venite et arguite me, dicit Dominus, si fiierint peccata vestra ut coccinum, quasi nix dealbabuntur.... | |
 | Taxile Delord - 1861 - Liczba stron: 518
...pareil système a pu sortir de l'Evangile. Jésus-Christ dit aux pauvres, aux petits, aux faibles : Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. De Maistre leur dit : Bétail, marche à l'autel. Et puis, quand la boucherie commence, cet homme,... | |
 | Catholic Church - 1861 - Liczba stron: 800
...that fear him. V. They that seek the Lord shall abound with all good. Alleluia, Alleluia. V. Matt. xi. Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Alleluia. V. Come to me all you that labour and are burdened, and I will refresh you. Alleluia. GOSPEL.... | |
 | 1905 - Liczba stron: 388
...patientia8). — Gerte eiusmodi nobis exempla prodidit Christus. Venite, sic ipsum alloquutum legimus, venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos7) Laborantes autem oneratosque non alios intelligebat, nisi qui peccato vel. errore tenerentur.... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - Liczba stron: 734
...tuo reficere ; et ad h*c mysteria percipienda etiarn proprii oris tui alloquio invitare, dicendo : « Venite ad me, omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. » II. Super bonitate tua et magna raisericordia tua , Domine, couflsus , accedo seger ad Salvatorem... | |
| |
Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. 
