 | Catholic Church - 1859 - Liczba stron: 612
...terrœ. Et in Jesum Christum Filium ejus unicum Dominum nostrum. Qui conceptns est de Spiritu sancto , natus ex Maria Virgine. Passus sub Pontio Pilato,...sepultus. Descendit ad inferos ; tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit ad cœlos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis. Inde venturus est judicare... | |
 | Francis Procter - 1861 - Liczba stron: 508
...terra). Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum : qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato,...sepultus : descendit ad inferos : tertia die resurrexit a mortuis : ascendit ad ccclos, sedet ad dexteram Dei Patris Omnipotentis : inde venturus est judicare... | |
 | Ursulines - 1861 - Liczba stron: 628
...Terrae. Et in JESUM-CHRISTUM, Filium ejus unicum Dominum nostrum; Qui conceptus est de Spirilu Suncio , natus ex Maria Virgine ; Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus ; JE crois en Dieu le Père tout-puissant, Créateur du Ciel et de la Terre. Et en JÉSUS-CHRIST son... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - Liczba stron: 666
...terrae; etin Jesum Christum, lilium ejus unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria virgine, passus sub Pontio Pilato,...sepultus ; descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis , ascendit ad cœlos, sedet ad dexteraui Dei, patns omnipotentis : inde venturus est judicare... | |
 | 1862 - Liczba stron: 532
...Filium ejus unicum , )ominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sánelo , natus ex Maria Virçine ; passus sub Pontio Pilato , crucifixus; mortuus et...sepultus ; descendit ad Inferos , tertia die resurrexit à moruis , ascendit adCœlos, sedet ad dexeram Dei Patris omnipotentis ; indè venturus est judicare... | |
 | Primer ch. of Engl - 1863 - Liczba stron: 288
...terrse. Et in Jesum Christum Filium ejus unicum, Dominum nostrum : Qui conceptus est de Spiritu Sancto ; Natus ex Maria Virgine ; Passus sub Pontio Pilato...sepultus ; Descendit ad inferos ; Tertia die resurrexit a mortuis; Ascendit ad coelos; Sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis ; Inde venturus est judicare... | |
 | Heaven - 1866 - Liczba stron: 960
...Filmm ejus unicum, Dominion nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria V irgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et...sepultus ; descendit ad inferos ; tertia die resurrexit a mortuis ; ascendit adcoelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis ; indeventurus est judicorevivos... | |
 | Jan Łaski (bp. of Veszprim.) - 1866 - Liczba stron: 810
...terrae. Et in lesum Christum filiiim eins unicum Dominum nostrum. Qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria virgine. Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus. (44) Descendit ad inferna, Tertia Die resurrexit a mortuis. Ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei... | |
 | Prosper Guéranger - 1868 - Liczba stron: 516
...terrse. Et in Jesum Christum Filium ejus unicum, Dominum nostrum : qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato,...sepultus : descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis : ascendit ad coslos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis : indeventurus est judicare... | |
 | Calvin - 1869 - Liczba stron: 630
...SECUNDA. Et in lesum Christum, filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptúe est e spiritu sancto, natus ex Maria virgine, passus sub Pontio Pilato,...sepultus; descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit in coelum, sedet ad dexteram patris: inde venturus ad iudicandum vivos et mortuos.... | |
| |
AMEN. [Credo in Deum patrem omnipotentem, creatorem coeli et terrae ; et in Jesum Christum filium ejus unicum Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit... 
