 | 1826 - Liczba stron: 726
...vincla cado. Vina diem célèbrent : non festa bice madère Est rubor, errantes et male ferre pedes. Sed bene Messalam sua quisque ad pocula dicat Nomen et absentis singula verba sonent. Gentis Aquitana celeber Messala triumph!« , Et magna intonsis gloria victor avis ; Plura exempla congessit... | |
 | Tibullus - 1826 - Liczba stron: 726
...vincla cado. Vina diem célèbrent : non festa luce madère Est rubor, errantes et male ferre pedes. Sed bene Messalam sua quisque ad pocula dicat , Nomen et absentis singula verba sonent. Gentis Aquitanaí celeber Messala triumphis , Et magna intonsis gloria victor avis ; in castrís distribute... | |
 | Albius Tibullus - 1830 - Liczba stron: 284
...vincla cado. Vina diem célèbrent ; non festa luce madère Est rubor , errantes et mâle ferre pedes. Sed bene Messalam sua quisque ad pocula dicat : Nomen...singula verba sonent. Gentis Aquitanae celeber Messala triuraphis , Et magna intonsis gloria victor avis , Hue ades , adspiraque mïhi , dum carminé nostro... | |
 | Johann Kaspar von Orelli - 1833 - Liczba stron: 408
...veteris proferte Faíernos Consulis et Chio solvite vincla cado. Vina diem célèbrent ; non festa luce madère Est rubor, errantes et male ferre pedes....Aquitanae celeber Messala triumphis Et magna intonsis gloria victor avis , Hue ades adspiraque mihi , dum carmine nostro 35 Redditur agricolis gratia caelitibus.... | |
 | 1836 - Liczba stron: 440
...vincla cado. Vina diem célèbrent : non festa luce madère Est rubor, errantes et mâle ferre pedes. Sed bene Messalam sua quisque ad pocula dicat, Nomen et absentis singula verba -sonent. GEMTIS Aquitanœ celeber Messala triumphis, Et magna intonsis gloria victor avis; Hue ades, adspiraque... | |
 | Tibullus - 1840 - Liczba stron: 516
...proferte Falernos Consulis et Chio solvite vincla cado. Vina diem celebrent: non festa luce mad ere Est rubor, errantes et male ferre pedes. 30 Sed 'bene...sonent. Gentis Aquitanae celeber Messala triumphis Et m fig na intonsis gloria victor avis, Hue ades aspiraque mihi, dum carmine nostro 35 Redditur agricolis... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1843 - Liczba stron: 416
...célèbrent ; non festa luce madère 30 est rubor, errantes et mâle ferre pedes. Sed »beneMessalam« sua quisque ad pocula dicat, nomen et absentis singula...Aquitanae celeber Messala triumphis, et magna intonsis gloria victor avis, 35 hue ades, aspiraque mihi, dum carminé nostro redditur agricolis gratia coelitibus.... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Tibullus - 1845 - Liczba stron: 610
...vincla cado. Vina diem célèbrent : non festa luce madère Est rubor, errantes et mâle ferre pedes. Sed bene Messalam sua quisque ad pocula dicat, Nomen et absentis singula verba sonent. Gentis Aquitanœ celeber Messala triumphis , rejaillit sur tes rudes aïeux, viens loi-même, inspire-moi... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1853 - Liczba stron: 390
...célèbrent: non testa luce madère 30 est rubor, errantes ct male ferre pedes. sed 'bene Messallam' sua quisque ad pocula dicat, nomen et absentis singula verba sonent. gentis Aquitanae celeber Messalla trinmphis et magna intonsis gloria victor avis, 35 hue ades adspiraquc mihi, dum carmine nostro... | |
 | Gaius Valerius Catullus, August Rossbach - 1854 - Liczba stron: 290
...proferte Falernos Consulis et Chio solvite vincla cado. Vina diem celebrent: non festa luce madere Est rubor, errantes et male ferre pedes. 30 Sed 'bene...Aquitanae celeber Messala triumphis Et magna intonsis gloria victor avis, Hue ades aspiraque mihi, dum carmine nostro 35 Redditur agricolis gratia caelitibus.... | |
| |
... nunc mihi fumosos veteris proferte Falernos consulis et Chio solvite vincla cado. vina diem celebrent ; non festa luce madere est rubor, errantes et male ferre pedes. 
