 Hoc illud est praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta in inlustri posita monumento intueri; inde tibi tuaeque rei publicae, quod imitere, capias, inde foedum inceptu, foedum exitu, quod vites.  Livy. Books I, XXI, and XXII - Strona xxxviautor: Livy - 1904 - Liczba stron: 429Pełny widok - Informacje o książce
 | Christina Shuttleworth Kraus, A. J. Woodman - 1997 - Liczba stron: 144
...illud est praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documents in illustri posita monumento intueri: inde tibi tuaeque rei publicae...imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod uites. My concern is that each reader should pay keen attention to these things: what kind of life,... | |
 | Matthew Leigh - 1997 - Liczba stron: 378
...rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta in inlustri posita monumento intueri; inde tihi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites. It is this which is particularly salutary and profitable in the knowledge of history: to look on the... | |
 | Esteban Tollinchi - 1998 - Liczba stron: 812
...historia es básicamente una colección de exempla que hay que imitar o evitar (omnis te exempli documenta in inlustri posita monumento intueri; inde tibi tuaeque rei publicae quod imitere capias, indefoedum inceptufoedum exitu quod vites -Praefatio). Esta idea de la historia implica un temor respecto... | |
 | Karl-Ernst Petzold - 1999 - Liczba stron: 638
...Geschichtsauffassung deutlich, die seine Sicht von der Aufgabe des Historikers und seines Werkes bestimmt: inde tibi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde foedum inceptu, foedum exitu, quod vites. Die Geschichte ist demnach in der Lage, in Abstraktion von den jeweiligen Verhältnissen menschliche... | |
 | Jane D. Chaplin - 2000 - Liczba stron: 266
...cognitione rerum saluhre ac frugiferum, omn1s te exempli documents in mlustn posita monun1ento mtuen; inde tibi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod uites. For in the study of history it is especially improving and beneficial to contemplate examples... | |
 | Sabrina Torno - 2001 - Liczba stron: 198
...praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta in inlustri posila monumento intueri: inde tibi tuaeque rei publicae...capias, inde foedum inceptu, foedum exitu quod vites, [. . .] ciascuno, questo mi preme, analizzi con grande attenzione e si soffermi su che tipo di vita... | |
 | Micaela Janan - 2000 - Liczba stron: 260
...to Rome's notion of its own moral superiority, though he is hardly the first or last Roman to do so: "Nulla umquam res publica nec maior nec sanctior nec bonis exemplis ditior fuit, nec in quam civitatem tam serae avaritia luxuriaque immigraverint, nec ubi tantus ac tarn diu paupertati... | |
 | David S. Levene, Damien P. Nelis - 2002 - Liczba stron: 424
...rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta in inlustri posila monumento intueri; inde libi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites. It is this in particular which is salutary and beneficial in the knowledge of history, that you behold... | |
 | Marie Ledentu - 2004 - Liczba stron: 458
...« au laisser-aller et à l'inexpérience des auteurs précédents »47. 45 Or., 36. 46 Praef., 10 : inde tibi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod uites. 47 §1, 6 : antiquorum languorem et inscitiam. Ce jugement de Cicéron s'inscrit dans un exposé... | |
| |
