 Die schönste Jungfrau sitzet Dort oben wunderbar, Ihr goldnes Geschmeide blitzet, Sie kämmt ihr goldenes Haar. Sie kämmt es mit goldenem Kamme, Und singt ein Lied dabei; Das hat eine wundersame, Gewaltige Melodei. Den Schiffer im kleinen Schiffe Ergreift...  Examinations Papers - Strona 3181897Pełny widok - Informacje o książce
 | Karl Adolf Buchheim - 1891 - Liczba stron: 374
...Schiffer im kleinen Schifft Ergreift es mit wildem Weh ; Er schaut nicht di« Felfenriffe, Er fchaut nur hinauf in die Höh'. Ich glaube, die Wellen verschlingen...; Und das hat mit ihrem Singen Die Lorelei gethan. I.XXXIX. Begegnung. Wohl unter der Linde erklingt die Musik, Da tanzen die Burfchen und Mädel, Da... | |
 | 1891 - Liczba stron: 488
...erschauet TÔVE xfxrei •аа.ч-гя ¡e^évo. den hält sie für immer in Banden. 5. Der Schiffer. Den Schiffer im kleinen Schiffe ergreift es mit wildem...die Felsenriffe, er schaut nur hinauf in die Höh'. 'Axoveí ó фара; /¿axpvx Das höret der Fischermann von fern xaù •fyxfenita xai ¡(%тих... | |
 | 1891 - Liczba stron: 388
...rustigen stroom wegvarende; tot de Lorelei gewend: iiDen Schiffer im kleinen Schiffe ergreift es tuit wildem Weh', er schaut nicht die Felsenriffe, er schaut nur hinauf in die Höh'." Steeds verder en verder van ons klinkt de zachte wijs van het volkslied: iiIch glaube die Wellen verschlingen... | |
 | Max Seelig - 1891 - Liczba stron: 140
...mehreren Versen. L asst ab, ihr flnstern Dämonen, L asst ab und dränget mich nicht Tr. 10, 9. 10. Er schaut nicht die Felsenriffe, Er schaut nur hinauf in die Höh' H 2, 19. 20. Wir sassen am einsamen Fischerhaus, Wir sassen stumm und alleine. H 16, 3. 4. Tr. 6, 5.... | |
 | James Thomson - 1892 - Liczba stron: 300
...Loreley hath done. One can dream well after that ! " Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende noch Schiffer und Kahn ; Und Das hat mit ihrem Singen Die Lorelei gethan." You see the song is not my own ; I have only "traduced" it. But why bring in a song of Heine's here... | |
 | Heinrich Heine - 1893 - Liczba stron: 124
...kämmt eö mit goldenem Kamme, Und singt ein Lied dabei; Das hat eine wundersame, Gewaltige Melodei. Den Schiffer im kleinen Schiffe Ergreift es mit wildem...schaut nicht die Felsenriffe Er schaut nur hinauf in dieHöh'. Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn; Und das hat mit ihrem Singen... | |
 | Hermann Masius - 1893 - Liczba stron: 964
...Lied dabei; Das hat eine wundersame, Gewaltige Melodei. 5. Den Schiffer im kleinen Schiffe Ergreist es mit wildem Weh; Er schaut nicht die Felsenriffe, Er schaut nur hinaus in die Höh. ü. Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn; Und das hat... | |
 | William Henry Rosenstengel - 1894 - Liczba stron: 250
...ein Lied dabei ; Das hat eine wundersame, Gewaltige Melodei. 5. Den Schiffer im kleinen Schiffe 15 Ergreift es mit wildem Weh ; Er schaut nicht die Felsenriffe, Er schaut nur hinauf in die Höh. 6. Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn, 20 Und das hat mit ihrem Singen Die... | |
 | Jeannot Emil Freiherr von Grotthuss - 1894 - Liczba stron: 44
...und zum Beweise das populärste Gedicht Heines, die „Loreley" anführen. Da heißt es zum Schluß: „Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn, Und das hat mit ihrem Singen Die Loreley gel hon." Nun frage ich jeden unbefangenen Beurteiler, jeden Kenner des Volkslieds: Hat dieser... | |
 | University of the State of New York. Examination Department - 1895 - Liczba stron: 126
...kämmt es mit goldenem Kamme. Und singt ein Lied dabei; Das hat eine wundersame Gewaltige Melodei. Den Schiffer im kleinen Schiffe Ergreift es mit wildem...hat mit ihrem Singen Die Lorelei gethan. — Heine. v DU BIST WIE EINE BLUME. Du bist wie eine Blume So hold und schön und rein; Ich schau' dich an, und... | |
| |
