 ... cum prorepserunt primis animalia terris, mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter unguibus et pugnis, dein fustibus atque ita porro pugnabant armis, quae post fabricaverat usus, donec verba, quibus voces sensusque notarent, nominaque invenere;...  The Works of Horace - Strona 26autor: Horace - 1819Pełny widok - Informacje o książce
 | Giuseppe De Lorenzo - 1920 - Liczba stron: 444
...(condensando la descrizione magnifica di Lucrezio, V, v. 922 segg.): Cum prorepserunt primis ammalia terris, Mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter...pugnis, dein fustibus, atque ita porro Pugnabant armis, quae post fabricaverat usus, Donec verba, quibus voces sensusque notarent, Norninaque invenere; pure... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1924 - Liczba stron: 372
...de (1) Même enseignement dans Horace Sal. I 3, 99 sqq. : Cum prorepserunt primis animalia terris, mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter unguibus et pugnis, dein fustibus, atque it a porro pugnabant armis quae post fabricauerat usus... (2) C'est déjà ce que dit Hésiode, Travaux... | |
 | Jaime Luciano Balmes - 1925 - Liczba stron: 368
...Inventione, i.) La misma doctrina se encuentra en Horacio : Cum prorepserunt primis animalia terris, Mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter...pugnis, dein fustibus atque ita porro Pugnabant armis, quae post fabricaverat usus: Doñee verba, quibus voces, sensusque notarent, Nominaque invenere: dehinc... | |
 | Washington Irving - 1927 - Liczba stron: 572
...being ameliorated, it has been cultivated and con* Quum prorepserunt primis animalia terris, Mutum ac turpe pecus, glandem atque cubilia propter, Unguibus...pugnis, dein fustibus, atque ita porro Pugnabant armis, quae post fabricaverat usus. Hor. Sat. L. i. S 3. firmed by refinement and civilization, and encreases... | |
 | 1892 - Liczba stron: 1216
...choses, comme le dépeint Horace : Qunin prorepserunl primis animalia terris, M ••••':•:• et turpe pecus, glandem atque cubilia propter Unguibus...pugnis, dein fustibus, atque ita porro Pugnabant armis, qux post fabricaverat usus; Donec verba, quibus voces sensusque notarent, Nominaque invenere3 Cet homme... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1970 - Liczba stron: 918
...not seem to have added a conclusion to the book. BOOK FIVE Cum prorepserunt primis animalia terris, mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter...pugnis, dein fustibus, atque ita porro pugnabant armis, quae post fabricauerat usus, donec uerba, quibus uoces sensusque notarent, nominaque inuenere. dehinc... | |
 | Horace - 2002 - Liczba stron: 330
...world from the predatory instincts that threaten it by building up towns and laying down laws. mulum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter unguibus et pugnis, dein fustibus, atque ita porro pugnabat armis, quae post fabricaverat usus, donee verba, quibus voces sensusque notarent, nominaque... | |
 | F. R. D. Goodyear - 2004 - Liczba stron: 450
...letters and differ only in the sixth. || Serm. i 3 99-105 Cum prorepserunt primis animalia terris, 100 mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter...pugnis, dein fustibus, atque ita porro pugnabant armis, quae post fabricauerat usus, donec uerba, quibus uoces sensusque notarent, nominaque inuenere; dehinc... | |
 | Jane McIntosh Snyder - 1980 - Liczba stron: 156
...parody of Epicurean doctrine and language (Sat. 1.3.99-106): cum prorepserunt primis animalia terris, mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter...pugnis, dein fustibus, atque ita porro pugnabant armis quae post fabricaverat usus, donee verba, quibus voces sensuque notarent, nominaque invenere. dehinc... | |
 | Alexis Philonenko - 1984 - Liczba stron: 340
...classiques le motif est presque toujours d'ordre alimentaire : Cum proepserunt primis animalia terris, mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter,...dein fustibus, atque ita porro pugnabant armis... (71) du moins à l'origine. En revanche le penchant qui déclenche les hostilités est souvent représenté... | |
| |
