 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - Liczba stron: 452
...hoc opus discípulos suos, non dixit tanturn : « Ite , baptízate omnes gentes ; » sed ait :« He, docete omnes gentes; » baptizantes eos in nomine Patris, et » Filii, et Spiritus sancli. » Sciens igitur utrumque esse in culpa, utrique remedium dedit, ut generatio mortalis regeneratione... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - Liczba stron: 480
...personas a se invicem distinct». 95. Probatur 1. ex Sciiptura. Christus Apostólos mittens dixit : « Docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris , et Filii, et Spiritus san.cti. » * Tres plane distinxit ; eos tarnen unum esse Deum insinuavit, singulari numero « in nomine,... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - Liczba stron: 474
...baplizelur... in nomine J. С : ergö-ne Apóstol!, quibus Christus dixit Matt. 28. 49 , euntes ergb docete omnes Gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti: ergô-ne, inquam, isti Apostoli decem diebus postea baptizaban! sub sola invocatione nominis... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - Liczba stron: 572
...Buntes in Universum inundum prœdicate Evangelium oran i creaturae. » Item Matt. 28, 19. « Euntes ergo docete omnes Gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. » Et Evangelium scripto mandatum, quod definir! potest : « Historia nativitatis, prsedicationis,... | |
 | Alois Messmer - 1860 - Liczba stron: 484
...ftürfweife, bie @r fte bei feiner -£>mtmelfaljrt in Sine ¿ufainnienfafte mit ben Söorten: „Buntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus s., docentes eos servare oriinia, ([uaecuinque mandavi vobis" (Matth. 28, 19 20). (Snbiicb, würbe... | |
 | Henry Drummond - 1860 - Liczba stron: 416
...The terms of the promise are these: data est mihi omnis potestas in ccelo et in terra: ewites ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti; docentes eos servare omnia qucecumque mandavi vobis; et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus,... | |
 | Henry Drummond - 1860 - Liczba stron: 412
...The terms of the promise are these: data est mihi omnis potestas in ccelo et in terra: euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti; docentes eos servare omnia qucecumque mandavi vobis; et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus,... | |
 | Adolf Helfferich - 1860 - Liczba stron: 172
...müsste! et credo, sicuti et adscendens in caelos unicus filius Dei tradidit discipulis, dicens: Buntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti (Matth. 28, 19). Namentlich auch in der redlich gemeinten Versicherung, von Kindes Beinen an... | |
 | Adolf Helfferich - 1860 - Liczba stron: 164
...müsste! et credo, sicuti et adscendens in caelos unicus filius Dei tradidit discipulis, dicens: Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti (Matth. 28, 19). Namentlich auch in der redlich gemeinten Versicherung, von Kindes Beinen an... | |
 | 1861 - Liczba stron: 504
...apparuit; hoc no[bis] prœcipicns, dixit : « Data est michi omnis potestas [in cœlo] et in terra: » ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et » Spi[ritus sancti], docentes eos servare omnia quxcumque mandavi vobfis]. • Quod, beatissime frater, utr[isque]... | |
| |
difcipulis fuis juffit, ut credentes baptizarent in te, dicens: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus 
