 Lo maggior corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse : Quando Mi diparti...  La Divina commedia - Strona 296autor: Dante Alighieri - 1827Pełny widok - Informacje o książce
 | Antonio Cesari - 1829 - Liczba stron: 458
...mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Udite voi il ruggir della fiamma investita dal vento? Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, i Gittò voce di fuori, e disse: (Quando, ecc. Nel canto seguente spiega e dipinge più sottilmente... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Liczba stron: 878
...Non vi movete; ma l'un di voi dica Dove per lui perduto a morir gissi . Lo maggior como della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando Pur come quella...parlasse, Gittò voce di fuori, e disse: Quando Mi diparti* da Circe, che sottrasse Me più d' un anno là presso a Gaeta , Prima che sì Enea la nominasse... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Liczba stron: 792
...corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi, mormorando, Pur come quella, cui vento affatica. 88 Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua , che parlasse, Gittò voce dì fuori, e disse: Quando gì Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d' un anno là presso a... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Liczba stron: 852
...Cominciò a crollarsi, mormorando, Pur come quella, cui vento affatica. ludi la cima qua e là menando, 88 Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse: quando uistra del detto Stretto, e scorso un buon tratto del mare Atlantico attorno all'Affrica, quivi finalmente... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Liczba stron: 830
...a crollarsi, mormorando, Pur come quella , cai vento affatica . ludi la cima qua e là menando, 88 Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse: quando nistra del detto Stretto, e scorso un buon tratto del mare Atlantico attorno all'Affrica, quivi finalmente... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Liczba stron: 678
...vi movete ; ma l' un di voi dica Dove per lui perduto a morir gissi. Lo maggior corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando , Pur come...parlasse, Gittò voce di fuori e disse : quando Mi diparti' da Circe che sottrasse Me più d' un anno là presso a Gaeta, Prima che sì Enea la nominasse... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Liczba stron: 548
...vi movete ; ma l' uu di voi dica Dove per lui perduto a morir gissi. Lo maggior corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando , Pur come...parlasse, Gittò voce di fuori e disse : quando Mi diparti' da Circe che sottrasse Me più d' un anno là presso a Gaeta, Prima che sì Enea la nominasse... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - Liczba stron: 928
...maggior corno della fiamma antica Cominciö a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatiea ; j. , Gittô voce di fuori e disse : quando Mi diparti' da Circe che sottrasse Me più d' un anno là presse... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Liczba stron: 290
...corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. 30. Indi, la cima qua e là menando, Come fosse la lingua...che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse: quando 3 1. Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d' un anno là presso a Gaeta, Prima che si Enea la... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - Liczba stron: 800
...perduto a morire. Risponderà Ulisse alla domanda nel testo che seguita: Lo maggior corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando Pur come quella...parlasse , Gittò voce di fuori , e disse : quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d' un anno là presso a Gaeta, Prima che sì Enea la nominasse;... | |
| |
