| Robert Barclay - 1843 - Liczba stron: 142
...of Israel, after those days, saith the Lord ; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts : and I will be to them a God, and they...me a people. And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord, for all shall know me, from the least... | |
| Alexander Campbell - 1843 - Liczba stron: 396
...with the house of Israel after those days : I will put my laws into their mind, and inscribe them upon their hearts; and I will be to them a God, and they...me a people. And they shall not teach every man his fellow-citizen, and every man his brother, saying, Know the Lord ; for all shall know me, from the... | |
| Thomas Martin Lindsay - 1907 - Liczba stron: 608
...of Israel After those days, saith the Lord: I 'will put My la'ws into their mind, And 'write them in their hearts ; And I 'will be to them a God, And they...Me a people: And they shall not teach every man his neighbour. And every man his brother, saying, Kno'w the Lord; For all shall kno'w Me, From the least... | |
| Charles Foster Kent - 1909 - Liczba stron: 356
...is the oracle of Jehovah, I will put my teaching in their breast and on their heart will I write it; And I will be to them a God and they shall be to me a people. And they shall not teach any more every man his neighbor, And every man his brother saying, Know Jehovah, For they shall all... | |
| 1910 - Liczba stron: 396
...house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts; and I will be to them a God, and they...a people : And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least... | |
| E. H. Dashiell - 1911 - Liczba stron: 330
...house of Israel after those days, salth the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they...me a people: and they shall not teach every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to... | |
| William Ellsworth Hermance - 1912 - Liczba stron: 478
...His blood. I will quote: This is the covenant : I will put my laws into their mind, and write them in their hearts; and I will be to them a God, and they...me a people. And they shall not teach every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the Lord; for all shall know me from the least to... | |
| 1898 - Liczba stron: 1032
...of Israel after those days, saith the Lord ; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts : and I will be to them a God, and they...a people : and they shall not teach every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to... | |
| Charles Foster Kent - 1912 - Liczba stron: 356
...the oracle of Jehovah, I will put my teaching in their breast and on their heart will I write it ; And I will be to them a God and they shall be to me a people. And they shall not teach any more every man his neighbor, And every man his brother saying, Know Jehovah, For they shall all... | |
| 1917 - Liczba stron: 526
...of Israel after those days." saith the Lord. "/ will put my laws into their minds and write them in their hearts, and I will be to them a God and they...to me a people and they shall not teach every man hit neighbor and every man his brother saying 'Know the Lord,' for all shall know me from thr least... | |
| |