 | Karl Matthes - 1854 - Liczba stron: 772
...die resurrexisse : in coelos ereptum sedere ad dexteram patris , misisse vicariam vim Spiritus S. , qui credentes agat: venturum cum claritate ad sumendos sanctos in vitae aeternae et promissorum coelestium fructum , et ad profanos 36 judicandos igni perpetuo, facta utriusque partis resuscitatione... | |
 | Quintus Septimius F. Tertullianus - 1854 - Liczba stron: 1460
...credeoiçagat, ventiirum cum claritate ad sumendos sanctos in vilae aeternar et promissorum caeleslium fructum et ad profanos "iudicandos igni perpetuo , facta utriusque partis resuscitatione cum сзпш 15restitutione, Haec regula a Christo, ut probabilur, instituía nullas habet apud nos quaestiones,... | |
 | John James Blunt - 1856 - Liczba stron: 144
...fecisse ; fixum Cruci ; tertia die resurrexisse ; in coelos ereptum sedisse ad dextram Patris ; misisse vicariam vim Spiritus Sancti, qui credentes agat ; venturum cum claritate, ad sumendos sanctos in vitee aeternae et promissorum ccelestium fructum, et ad profanos adjudicandos igni perpetuo, facta... | |
 | Martinus Chemnitius - 1861 - Liczba stron: 1080
...fecisee, fixum cruci, tertia die resurrexisse , in coelos ereptum, scdisse ad dextram patris, misisse vicariam vim Spiritus sancti, qui credentes agat,...claritate, ad sumendos sanctos in vitae aeternae, et prpmissorum coelestium fructum, et ad prophanos judicandos igni perpetuo, facta utriusque partis resuscitatione,... | |
 | Ferdinand Probst - 1871 - Liczba stron: 392
...tertia die resurrexisse, in coelos ereptum sedere ad dexteram patris , misisse vicariam vim spiritus s. qui credentes agat, venturum cum claritate ad sumendos sanctos in vitae aeternae et promissorum coelestium fructum et ad profanos judicandos igni perpetuo, facta utriusque partis resuscitatione cum... | |
 | Tertullian - 1871 - Liczba stron: 752
...meminerimus et venturam inde suggestu patemae claritatis praedicemus. Cam. c. 16. p. 379. 32 — 46. Ad sumendos sanctos in vitae aeternae et promissorum caelestium fructum et ad profanos ziudicandos igni perpetuo. Praescr. c. 13. p. 17. Qui ... * et observatis his praemia destinant, *ut... | |
 | Tertullian - 1893 - Liczba stron: 198
...fecisse, cruci fixum, tertia die resurrexisse ; in caelos ereptum sedisse ad dexteram 5 Patris ; misisse vicariam vim Spiritus Sancti, qui credentes agat ;...cum carnis restitutione. Haec regula a Christo, ut 10 probabitur, instituta nullas habet apud nos quaestiones, nisi quas haereses inferunt, et quae haereticos... | |
 | Adolf von Harnack, Erwin Preuschen - 1897 - Liczba stron: 762
...„venturum indicare vivos et mortuos per carnis resurrectionem" (vgl. die Umschreibung de praescr. 13: „venturum cum claritate ad sumendos sanctos in vitae...perpetuo facta utriusque partis resuscitatione cum caruis restitutione"). Vielleicht lautete also zu Tertullian's Zeit das Symbol in Karthago also: „venturum... | |
 | Arthur Cushman McGiffert - 1902 - Liczba stron: 226
...fecisse, cruci fixum tertia die resurrexisse, in coelos ereptum sedisse ad dexteram patris, mississe vicariam vim spiritus sancti qui credentes agat, venturum...sumendos sanctos in vitae aeternae et promissorum coelestium fructum, et ad profanes judicandos igni perpetuo, facta utriusque partis resuscitatione... | |
 | Adolf von Harnack, Erwin Preuschen - 1897 - Liczba stron: 764
...„venturum iudicare vivos et mortuos per carnis resurrectionem" (vgl. die Umschreibung de praescr. 1 3 : „venturum cum claritate ad sumendos sanctos in vitae...utriusque partis resuscitatione cum carnis restitutione"). Vielleicht lautete also zu Tertullian's Zeit das Symbol in Karthago also: „venturum iudicare vivos... | |
| |
Patris ; misisse vicariam vim Spiritus Sancti, qui credentes agat ; venturum cum claritate ad sumendos sanctos in vitae aeternae et promissorum caelestium fructum, et ad profanos iudicandos igni perpetuo, facta utriusque partis resuscitatione cum carnis... 
