| Livy - 1876 - Liczba stron: 392
...neque privatae neque publicae rei gerendae ei defuit. Urbanas 10 rusticasque res pariter callebat. Ad summos honores alios scientia juris, alios eloquentia,...pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum diceres quodeumque ageret. In bello manu fortissimus mul- 15 tisque insignibus clarus pugnis ; idem, postquam... | |
| John Edwin Nixon - 1876 - Liczba stron: 156
...gerendae ei defuit. Urbanas rusticasque res pariter callebat. Ad 5 suinmos honores alios7 scientia iuris, alios eloquentia, alios gloria militaris provexit ; huic versatile ingenium sic pariter ad omnia11 fuit, ut natum ad id unum diceres, quodcunque ageret. In bello manu 13 fortissimns multisque... | |
| Michel de Montaigne - 1877 - Liczba stron: 496
...in them the most variety and pliancy. Of this here is an honourable testimony of the elder Cato : " Huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum diceres, quodcumque ageret."1 Had I liberty to set myself forth after my own mode, there is no so graceful fashion to which... | |
| Michel Eyquem de Montaigne - 1877 - Liczba stron: 622
...in them the most variety and pliancy. Of this here is an honourable testimony of the elder Cato : " Huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum diceres, quodcumque ageret."1 Had I liberty to set myself forth after my own mode, there is no so graceful fashion to which... | |
| Charles Thomas Cruttwell - 1879 - Liczba stron: 712
...gerendae ei defuit. Urbanas rusticasque res pariter callebat. Ad summos honores alios scientia iuris, alios eloquentia, alios gloria militaris provexit:...ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id uuum díceres, quodcunque ageret. In bello manu fortissimus, multisque insignibus clarus pugnis. Idem,... | |
| Michel de Montaigne - 1879 - Liczba stron: 698
...celles qui ont le plus de variété et de soupplesse. Voyla un honnorable tesmoignage du vieux Caton : Huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum diceres, quodcumque ageret'. Si c'estoit à moy à me dresser à ma mode, il n'est aulcune si bonne façon où ie voulusse estre... | |
| Charles Thomas Cruttwell - 1879 - Liczba stron: 752
...pariter eallebat. Ad summos honores alios scientia inris, alios eloquentia, alios gloria militavis provexit : huic versatile Ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum díceres, quodcunque ageret. In bello manu fortissimus, multisque insignibus clarus pugnis. Idem, postquam... | |
| Natalis Rondot - 1880 - Liczba stron: 166
...propre à la diversité des travaux, et l'on peut appliquer à Emmanuel ces paroles de Tite Live : « Huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum diceres, quodcumque ageret *. » Juge au tribunal de commerce et membre de la chambre de commerce de Lyon, maire de la commune... | |
| Thucydides - 1880 - Liczba stron: 176
...quotes a charming passage from Sh. W. Tale iv. 4, 135 — 46. Cp. Livy's character of Cato the Censor " huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit ut natum ad id штат díceres quodcunque ageret" xxxix. 40, 5. For an unfavourable view of the Greek — particularly... | |
| Tite-Live - 1881 - Liczba stron: 400
...neque privatae neque publicae rei gerendae ei defuit. Urbanas 10 rusticasque res pariter callebat. Ad summos honores alios scientia juris, alios eloquentia,...omnia fuit, ut natum ad id unum diceres quodcumque ágeret. In bello manu fortissimus mul- 15 tisque insignibus clarus pugnis ; idem, postquàm ad magnos... | |
| |