 | J. P. - 1827 - Liczba stron: 136
...earth was of one language and of one speech. 2. " And it came to pass as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar ; and they dwelt there. 3. "And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had... | |
 | 1829 - Liczba stron: 1012
...earth was of one language, and of one speech. 2 And it came to pass,as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt there. 3 And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick... | |
 | Alexander Campbell, Charles Louis Loos - 1841 - Liczba stron: 612
...eanh was of one language, and of one speech. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick... | |
 | William Hales - 1830 - Liczba stron: 510
...[or language^ and of one speech, [or dialect]. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt there. And they said, Come, let us build us a city, and a tower, whose top may reach into heaven; and let... | |
 | Sarah Trimmer - 1830 - Liczba stron: 304
...earth was of one language and ol one speech. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. 7 Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's... | |
 | John Murray - 1831 - Liczba stron: 324
...one language and of one speech. And it came to pass, as they journeyed from the east (or eastward) that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there — and they said one to another, Go to, let us make brick and burn them thoroughly. And they had brick... | |
 | Thomas Paine - 1832 - Liczba stron: 400
...knew) was of one language and of one speech. — And it came to pass as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt there. — And they said one to another, Go to, let us make brick and burn them thoroughly, and they had brick... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - Liczba stron: 486
...one language, and of one speech. 1 And it came to pass, as they journeyed from the east, that they 2 found a plain in the land of Shinar ; and they dwelt there. And 3 they said one to another, Go to, let us make brick, and burn 28 Skfbn.] And Jock than begat Shcba... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - Liczba stron: 276
...earth was of one language, and of one speech. 2 And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar ; and they dwelt there. 3 And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. 2» And they made... | |
 | Thomas Tucker Smiley - 1835 - Liczba stron: 324
...the mountains of Ararat in Armenia. We read (Gen. xi. 2.) that as mankind journeyed from the east, they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt there. Now Armenia is not east, but very far north of Shinar, and indeed somewhat to the west, so that this journey... | |
| |
And they said, Go to, let us build us a city, and a tower, whose top may reach unto heaven ; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the... 
