| Alessandro Manzoni - 1873 - Liczba stron: 452
...lorsque Corneille fait prononcer par Philippe ces paroles quïl met dans la bouche de César, Restes d'un demi-dieu dont à peine je puis Égaler le grand nom, tout vainqueur que j'en suis, De ces traîtres, dit-il, voyez punir les crimes. Corneille n'invente pas nn fait, il n'invente... | |
| Pierre Corneille - 1877 - Liczba stron: 878
...qu'il me voit, il daigne me connaître; Et prenant de ma main les cendres de mon maître : - Restes d'un demi-dieu , dont à peine je puis - Égaler le grand nom, tout vainqueur que j'en suis, - De vos traîtres, dit-il, voyez punir les crimes: - Attendez des autels, recevez ces victimes;... | |
| François Marie Arouet de Voltaire - 1877 - Liczba stron: 814
...dit César quand on lui présente l'urne qui renferme les cendres de Pompée (Pompée, V, i): Restes d'un demi-dieu, dont à peine je puis Égaler le grand nom, tout vainqueur que j'en suis. Les Grecs ont d'autres beautés; mais je m'en rapporte à monseigneur, ils n'en ont aucune de... | |
| Gustave Merlet - 1882 - Liczba stron: 512
...Lucain, et relève sou héros par le sublime: lémoin cet bommage reudu aux cendres de Pompée: Restes d'un demi-dieu dont à peine je puis Égaler le grand nom, tout vainqueur que je suis, De vos traîtres, dit-il, voyez punir les crimes Attendant ces autels, recevez ces victimes.... | |
| Gustave Merlet - 1894 - Liczba stron: 528
...et relève son héros par le sublime : témoin cet hommage rendu aux cendres de Pompés : » Restes d'un demi-dieu dont à peine je puis Égaler le grand nom, tout vainqueur que je suis, De vos traîtres, dit-il, voyez punir les crimes; Attendant ces autels, recevez ces victimes.... | |
| Voltaire - 1900 - Liczba stron: 266
...haine et de pitié, Restes du grand Pompée, écoutez sa moitié ; et à ceux de César : 10 Restes d'un demi-dieu dont à peine je puis Égaler le grand nom, tout vainqueur que j'en suis ! Le Savetier et le Financier, les Animaux malades de la peste, le Meunier, son fils et \Ane,... | |
| Voltaire - 1823 - Liczba stron: 336
...de haine et de pitié, Restes du grand Pompée, écoutez sa moitié. et à ceux de César : Restes d'un demi-dieu dont à peine je puis Égaler le grand nom, tout vainqueur que j'en suis. que le parfait Art poétique de Boileau , ou que le Misanthrope et le Tartufe de Molière. Le... | |
| |