 | Gustave d' Eichthal - 1863 - Liczba stron: 952
...s'appelait Marie. 28. L'ange étant entré où elle était, lui dit : Je VOUA salue, ô pleine de grâce : le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre toutes les femmes. 29. -Mais elle, l'ayant entendu, fut troublée de ses paroles, et ello pensait en elle-même quelle... | |
 | Catholic Church - 1866 - Liczba stron: 698
...Mais délivrez-nous du mal. Ainsi-soit-il. Le Prêtre dit : Je vous salue, Marie, pleine <1e grâcrs, le Seigneur est avec vous : vous êtes bénie entre...et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Le peuple répond : Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et... | |
 | 1866 - Liczba stron: 448
...Mavie (l). 28. L'ange, étant entré où elle était, lui dit : Je vous salue, ô pleine de prâce; le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre toutes les femmes. 29. Mais elle, l'ayant entendu, fut troublée de ses paroles, et elle pensait en elle-même quelle... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - Liczba stron: 450
...s'adresse l'ange. 28. L'ange, étant entré où elle était, lui dit : Je vous salue, ô pleine de grâce; le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre toutes les femmes. Joseph, avait épousée (fc) ; et cette vierge s'appelait Marie (l). 30. L'ange lui dit : Ne craignez... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - Liczba stron: 474
...Marie (/). 28. L'ange, étant entré où elle était, lui dit : Je vous salue, ô pleine de grâce; le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre toutes les femmes. 29. Mais elle, l'ayant entendu, fut troublée de ses paroles, et elle pensait en elle-même quelle... | |
 | Paroissien romain - 1866 - Liczba stron: 912
...in mulieribus. Ant. L'Ange Gabriel parla à Marie , et lui dit : Je vous salue, pleine de grâces : le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre toutes les femmes. LE 11 AVRIL. SAINT LÉON LE GRAND , PAPE, CONFESSEUR ET DOCTEUR DE L'ÉGLISE. Double. L'Office au Commun... | |
 | Jean-Jacques Bourassé - 1867 - Liczba stron: 588
...Gabriel vint lui annoncer le plus auguste des mystères. « Je vous salue, dit-il, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre toutes les femmes. » Marie fut troublée en entendant cette salutation extraordinaire; mais bientôt rassurée par les... | |
 | 1910 - Liczba stron: 676
...plus. A haute et intelligible voix il récite pieusement : Je vous salue, Marie, pleine de grâces! Le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit df vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pauvres... Un éclair!... | |
 | Huguet (R. P., Jean-Joseph) - 1868 - Liczba stron: 528
...bas-relief sont gravés les mots simples et sublimes de la Salutation Angélique : Salut, pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre toutes les femmes. On lit sur la face opposée : MARr.li YIRGiNI GENITRICI DKl U'SA ORIGINE Al» OMNI J.ABE IMMUiM PIUS... | |
 | Catholic Church - 1869 - Liczba stron: 838
...Marie. L'Ange, étant entré dans le lieu où elle était, lui dit : Je vous salue, pltine de grâces ; le Seigneur est avec vous : vous êtes bénie entre toutes les femmes. Elle fut troublée en entendant ces paroles, et elle cherchait ce que voulait dire cette salutation.... | |
| |
Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. 
