 | Horace - 1888 - Liczba stron: 154
...et irae, uo recte facta refert, orientia tempora notis instruit exemplis, inopem solatur et aegrum. castis cum pueris ignara puella mariti disceret unde...preces, vatem ni Musa dedisset? poscit opem chorus et praesentia numina sentit, 135 caelestes implorat aquas docta prece blandus, avertit morbos, metuenda... | |
 | Horace - 1889 - Liczba stron: 310
...Dichters Wort der Vergessenheit entrissen hat. Das geht auf instruit exemplis, inopem solatur et aegrum. castis cum pueris ignara puella mariti disceret unde...preces, vatem ni Musa dedisset? poscit opem chorus et praesentia numina sentit, caelestis inplorat aquas docta prece blandus, 135 avertit morbos, metuenda... | |
 | Conradus Mutianus Rufus, Karl Gillert - 1890 - Liczba stron: 880
...überflüssig. Georgius Spalatinus Mntiano Rufo. SPD Li bet Horacio l succinere, Mutiane, doctor humanissime : „Castis cum pueris ignara puella mariti disceret, unde preces, vatem ni Musa dedisset." Hos versus in laudem Davidici poematis iure recitare et mérito quidein possum. Nam sive vota nuncupent... | |
 | Horace - 1892 - Liczba stron: 321
...et irae, recte facta refert, orientia tempora notis 130 instruit exemplis, inopem solatur et aegrum. castis cum pueris ignara puella mariti disceret unde...preces, vatem ni Musa dedisset? poscit opem chorus et praesentia numina sentit, caelestis implorat aquas docta prece blandus, 135 avertit morbos, metuenda... | |
 | Paul Cauer - 1892 - Liczba stron: 72
...auch das Lob der Keuschheit findet sich in solcher Verbindung hervorgehoben, epist. II l, 132 f. : castis cum pueris ignara puella mariti disceret unde preces, vatem ni Musa dedisset"! Aber wenn der Dichter dort, in dem leichteren Stil seiner Hexameter, durch castis pueris die Symmetrie... | |
 | Horace - 1894 - Liczba stron: 834
...et irae, recte facta refert, orientia tempora notis 130 instruit exemplis, inopem solatur et aegrum. Castis cum pueris ignara puella mariti disceret unde...preces, vatem ni Musa dedisset ? Poscit opem chorus et praesentia numina sentit; caelestis implorat aquas docta prece blandus, 135 avertit morbos, metuenda... | |
 | Horace - 1895 - Liczba stron: 284
...irae, recte facta refert, orientia témpora notis 130 instruit exemplis, inopem solatur et aegrum. castis cum pueris ignara puella mariti disceret unde...preces, vatem ni Musa dedisset ? poscit opem chorus et praesentia numina sentit, caelestes inplorat aquas docta prece blandus, avertit morbos, metuenda pericula... | |
 | Horace - 1895 - Liczba stron: 656
...recte facta refert, orientia tempora notis 130 instruit exemplis, inopem solatur et aegrum. castis CUIH pueris ignara puella mariti disceret unde preces, vatem ni Musa dedisset? poscit opem cborus et praesentia inimina sentit, caelestis inplorat aquas docta prece blandus, 135 avertit morbos,... | |
 | Horace - 1895 - Liczba stron: 534
...après l'an 19 >. D'autre part \'ÉpUre à Auguste renferme une allusion au Chant séculaire, vers 132 : Castis cum pueris ignara puella mariti Disceret unde preces, vatem ni Musa dedisset? Elle est donc postérieure à l'an 17; elle ne renferme aucune autre allusion assez certaine pour permettre... | |
 | Horace - 1895 - Liczba stron: 232
...orientia tempora notis 130 Instruit exemplis, inopem solatur et aegrum. Castis cum pueris ignara puclla mariti Disceret unde preces vatem ni Musa dedisset? Poscit opem chorus et praesentia numina sentit, Caelestes implorat aquas docta prece blandus, ¡a Avertit morbos, metuenda... | |
| |
... castis cum pueris ignara puella mariti disceret unde preces, vatem ni Musa dedisset? 
