...parte splende, Distribuendo ugualmente la luce : Similemente agli splendor -mondani Ordinò general ministra e duce , Che permutasse a tempo li ben vani Di gente in gente, e d'uno in altro sangue Oltre la difension de' senni umani: nobile coneetto con nobilissime forme adombrato!...

...splende, Distribuendo ugualmente la luce : Similmeute agli splendor mondani Ordinô général ministre, e duce, Che permutasse a tempo li ben vani Di gente in gente, e d'uuo in altro saugue, Oltre la difension de' senni umani ; Perch' una gente impera, e l'altra langue,...

...parte splende, 75 Distribuendo ugualmente la luce: Similemente agli splendor mondani Ordinò general ministra e duce, Che permutasse a tempo li ben vani, Di gente in gente e d' uno in altro sangue, 80 Oltre la clifension de' senni umani: Perchè una gente impera, e 1' altra langue, * Seguendo lo...

...lagrime: Oltre al diletto era una meraviglia. E in questo senso cantava l' Allighieri: Ordinò general ministra e duce Che permutasse a tempo li ben vani Di gente in gente e d'uno in altro sangue Oltre la difension de' senni umani. Anche l' esempio del Certaldese : La fiorentina...

...egualmente la luce. 76 Similemente a li splender' mondani Che permutasse a tempo li ben' vani 79 Pi gente in gente e d' uno in altro sangue, Oltre la difension de' senni umani: Per eh' una gente impera ed altra langue , 82 Seguendo lo giudicio di costei Che giace occulto, come...

...Fortuna. — " che i ben del mondo ha si Ira branche' " in thé VII. canto of the Inferno — " general ministra e duce Che permutasse a tempo li ben vani,...altro sangue, Oltre la difension de' senni umani. Vostro saver non ha contrasto a lei." VV 68-94 And Boethius — " Non illa miseros audit, haud curât...

...ch' ogni parte ad ogni parte splende, 75 Distribuendo ugualmente la luce : Similemente agli splendor mondani Ordinò generai ministra e duce, Che permutasse...vani, Di gente in gente, e d' uno in altro sangue, 80 Oltre la difeusion de' senni umani : Per ch' una gente impera, e 1' altra langue, Seguendo lo giudicio...

...parte splende, 75 Distribuendo ugualmente la luce : Similemente agli splendor mondani Ordin6 general ministra e duce, Che permutasse a tempo li ben vani, Di gente in gente, e d' uno in altro sangue, 80 Oltre la difension de' senni umani : Per ch' una gente impera, e 1' altra langue, Seguendo lo giudicio...

...is she, who is so much reviled,19 even by those who Similemente agli splendor mondani Ordino general ministra e duce, Che permutasse a tempo li ben vani, Di gente in gente, e d' uno in al tro sangue, 80 Oltre la difension de' senni umani : Per ch' vma gente impera, e Г altra langue,...

...tutto trascende, Fece li cieli, e diè lor chi conduce, SI ch' ogni parte ad ogni parte splende, 75 Distribuendo ugualmente la luce; Similemente agli splender mondani Ordinò generai ministra e duce, 78 Che permutasse a tempo li ben vani, Di gente in gente e d'uno in altro sangue, Oltre la difension...