 | Edward White Benson - 1897 - Liczba stron: 692
...et Maximus presbyteri et Nicostratus diaconus comprehensi sum et in carcerem sunt missi. Eo tempore supervenit Novatus ex Africa et separavit de ecclesia...Novatianum et quosdam confessores, postquam Moyses in carcere defunctus est, qui fuit ibi m. xi. d. xi. (Liberian Catalogue, ap. Lipsius, of. fit. p.... | |
 | 1899 - Liczba stron: 600
...Maximus presbyteri et Nicostratus diaconus comprehensi sunt et in carcerem sunt missi. eo ternpore supervenit Novatus ex Africa et separavit de ecclesia Novatianum et quosdam confessores, postquam Moisés in carcere defunctus est, qui fuit ibi m. XI. d. XI. Dass die oben citierte Stelle aus Socrates... | |
 | Carl Mirbt - 1911 - Liczba stron: 548
...Maximus presbyteri et Nicostratus diáconos comprehensi sunt et in carcerem sunt missi. Eo tempore 5 supervenit Novatus ex Africa et separavit de ecclesia Novatianum et quosdam confessores, postquam Moisés in carcere defunctus est, qui fuit ibi m. XI d. XL Cornelius ann. II m. III d. X. a cons. Decio... | |
 | Herzog, Johann Jakob Herzog, Hauck - 1904 - Liczba stron: 842
...2ф!ёта felbft »егапНоог^Нф дстааМ 40 bat (ер. 52 ; f. аиф Catal. Libérien : „Eo tempere supervenit Novatus ex Africa et separavit de ecclesia Novatianum et quosdam confessores"). Ф4с Solibaritiit jtoifdicn Gorneliué unb Gtyprian crbielt burdt ben gemeinfamen OcgcnfaÇ gegen... | |
 | Adolf von Harnack, Erwin Preuschen - 1897 - Liczba stron: 764
...Maximus presbyteri et Nicostratus diaconus comprehensi sunt et in carcerem siuit missi. eo teinpore supervenit Novatus ex Africa et separavit de ecclesia Novatianum et quosdam confessores, postquam Moises in carcere defunctus est, qui fuit ibi m. XI d. XL Cornelius ann. II m. III d. X. a cons. Decio... | |
 | Cuthbert Hamilton Turner - 1912 - Liczba stron: 296
...Maximus presbyteri et Nicostratus diaconus comprehensi sunt et in carcerem sunt missi : eo tempore supervenit Novatus ex Africa et separavit de ecclesia...Novatianum et quosdam confessores postquam Moyses in carcere defunctus est, qui fuit ibi menses xi dies xi. [Cornelius] sub episcopatu eius Novatus extra... | |
 | Johann Jakob Herzog - 1904 - Liczba stron: 820
...®ф!ата felbft beranttoortlid; cjemaet 40 bat (ep. 52 ; f. аиф Catal. Libérien : „Eo tempore supervenit Novatus ex Africa et separavit de ecclesia Novatianum et quosdam confessores"). Î!te Solibarität jtoifdien Cornelius unb 6t;brian nfytlt burd) ben genieinfamen ©cgenfa| gegen sJíobatu¿... | |
 | Carl Maria Kaufmann - 1922 - Liczba stron: 716
...et Maximus presbyteri et Nicostratus diaconus comprehensi sunt et in carcerem sunt missi. Eo tempore supervenit Novatus ex Africa et separavit de ecclesia...Novatianum et quosdam confessores, postquam Moyses in carcere defunctus est, qui fuit ibi m. XI d. XI. [357—52] lulius ann. XV m. I d. XI. Fuit temporibus... | |
 | Carl Mirbt - 1924 - Liczba stron: 692
...presbyteri et Nicostratus diaconus comprehensi sunt et in carcerem sunt missi. Eo tempore super55 venit Novatus ex Africa et separavit de ecclesia Novatianum et quosdam confessores, postquam Moisés in carcere defunctus est, qui fuit ibi m. XI d. XI. ä^>c<7l»> ä//«VrlH»>, ?>Vo<7soxcü/i«'... | |
| |
Nicostratus diaconus 15 comprehensi sunt et in carcerem sunt missi. Eo tempore supervenit Novatus ex Africa et separavit de ecclesia Novatianum et quosdam confessores, postquam Moyses in carcere defunctus est, qui fuit ibi m. 
