 | 1834 - Liczba stron: 854
...Quid est tibi, mare, quod fugisti?* ettu, Jordánis, quia conversus es retrorsum? Montes, exsultastis sicut arietes? * et colles sicut agni óvium? A facie Domini mota est terra , * a fácie Dei Jacob , Qui convertit petram in stagna aquárum , * et rupem in fontes aquárum. Non... | |
 | 1834 - Liczba stron: 696
...exsultastis sicut arietes? * et colles sicut agni óvium? A fácie Domini mota est terra , * a fácie Dei Jacob , Qui convertit petram in stagna aquárum , * et rupem in fontes aquárum. Non nobis, Domine, non nobis, * sed nómini tuo da glóriam super misericordia tua et veri... | |
 | 1835 - Liczba stron: 742
...tibí . märe , quöd fngisti ? * et tu, Jordanie, quia conversus es retrorsum? Montes , cxoltastis sicut arietes? * et colles sicut agni óvium? A facie...convertit petram in stagna aquárum , * et rupem in fontes aquäruBi. Non nöbis, Domine, non nobis, * sed nom i ni tuo da glóriam super misericordia tua et... | |
 | 1835 - Liczba stron: 822
...exultastis sicut arietes? * et colles sicut agni óvium? A fácie Dómini mota est terra , * à fácie Dei Jacob . Qui convertit petram in stagna aquárum , * et rupem in fontes aquurum. Non nobis, Dómine, non nobis, * sed nómini tuo da glóriam super misericordia tua et veritûte... | |
 | 1838 - Liczba stron: 434
...Jordanis , quia conversas es retrorsùm t Montes, exuitastis sicut arietes :* et colles, sicut agni ovium. A facie Domini mota est terra : * à facie Dei Jacob. Qui convertit petram in stagna aquarum : * et rupem in fontes aquarum. Non nobis , Domine , non nobis : * sed nohiini tuo da gloriam.... | |
 | Catholic Church - 1838 - Liczba stron: 1162
...Jordanie , quia conversus es retrorsum ? Montes, exultastis sicut arietes? * et colles, sicut agniovium? A facie Domini mota est terra, * à facie Dei Jacob : Qui convertit petram in stagna aquaruin , * et rupem in fontes aquarum. Non nobis , Domine, non nobis, * sed nomíni tuo da gloria... | |
 | Pontifical - 1845 - Liczba stron: 298
...propheticam , quid est tibi mare, quod fugisti ? suis motibus cum Jordanico retroactis fluento respondeant ; A facie Domini mota est terra , à facie Dei Jacob , qui convertit petram in stagna aquarum , et rupem in fontes aquarum. Won ergo nobis Domine , non nobis , sed nomini tuo da gloriam... | |
 | Charles d' Eckartshausen - 1845 - Liczba stron: 288
...conversus es retrorsùm? Montes exuHastis sicut arietes, * et celles sicut agni ovïum. A facie Domim mota est terra , * à facie Dei Jacob. Qui convertit petram in stagna aquarum , * et rupem in fontes aquarura. Non nobis , Domine , non nobis , * sed nomini tuo da g!oriain... | |
 | Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
...Jordanis, quiaconversus esretrorsùm? Montes exultâstis, sicut arietes , * et colles sicut agni ovium. A facie Domini mota est terra , * à facie Dei Jacob. Qui convertit petram in stagna aquarum ; * etrupem in fontes aquarum. Nonnobis, Domine, non nobis ; * sed nomini tuo da gloriam. Super... | |
 | 1859 - Liczba stron: 502
...Jordanis, qui conversus es retrorsùm? Montes exultâstis sicut arietes? * et colles sicut agni ovium î A facie Domini mota est terra, * à facie Dei Jacob. Qui convertit petram in stagna aquarum , * et rupem in fontes aquarum. Non nobis, Domine, non nobis : * sed nomini tuo dagloriam,... | |
| |
Montes , exultastis sicut arietes ! * et colles , sicut agni óvium ! A facie Domini mota est terra , * à facie Dei Jacob , Qui convertit petram in stagna aquárum , * et rupem in fontes aquárum. 
