 | 1857 - Liczba stron: 532
...Vous prierez donc ainsi : Notre Père4 qui êtes dans les cicux , que votre nom. soit sanctifié. 10. Que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel5. 1 f 5. Un saint Père ajoute : Font variant : comme ils ont été vains, ils ont reçu une récompense... | |
 | Jean Jacques Fayet, Pierre Nérée Dassance - 1857 - Liczba stron: 568
...de cœur : « Notre Père qui êtes aux cieux, votre nom soit sanctifié, votre règne nous arrive, votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel, donnez-nous aujourd'hui le pain de chaque jour, pardonnez nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, ne nous... | |
 | Jean Louis Vaisse - 1859 - Liczba stron: 480
...adressent à Dieu depuis plus de dix-huit siècles, l'humanité réitère sans cesse cette même demande : Que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciet. Cette vérité chrétienne signifie que lorsque le règne de Dieu sera arrivé, la volonté de... | |
 | Bernhard Schmitz - 1859 - Liczba stron: 796
...lui donné* reut des soufflets. Notre Père qui êtes dans les deux, que votre nom soit sanctlflé : Que votre règne arrive: Que votre volonté soit faite sur la terre comme an ciel: Donnez-nous aujourd'bni notre pain de cuaque jour: Et remettez-nous nos dettes, comme nous... | |
 | Catholic Church - 1860 - Liczba stron: 1048
...voluntas tua stcuï in cœlo et iu terra; panera nostrum q«oNOTRE Père , qui êtes dans les cieux j que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive;...que votre volonté soit faite sur la terre comme au citl; don_ nez-nous aujourd'hui noire pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons... | |
 | Pierre Florentin Lambert Brispot - 1861 - Liczba stron: 534
...Vous prierez donc ainsi : Notre Père 4 qui êtes dans les deux, que votre nom soit sanctifié. 10. Que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre commeauciel 6 . * y 5. Un saint Porc ajoute : Vont vanam : comme ils ont été vains, ils ont reçu... | |
 | Louis Philippe R. Fenwick de Porquet - 1862 - Liczba stron: 226
...Lord's Frayer. No. 13a.—L'Oraison Dominicale. (The Lord's Prayer.) Notre père qui êtes aux cieux, Que votre nom soit sanctifié ; Que votre règne arrive...Que votre volonté soit faite Sur la terre, comme aux cieux ; Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; Pardonnez-nous nos offenses, Comme nous... | |
 | Adolphe Guéroult - 1863 - Liczba stron: 404
...que la destinée providentielle de l'humanité est la réalisation de la parole évangélique : « Que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel;» mais l'espèce humaine est si méchante, si corrompue, si révolutionnaire, si dégénérée depuis... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - Liczba stron: 974
...prierez donc de cette manière : Notre Père, qui est dans les deux, que votre nom soit sanctifié ; 10. Que votre règne arrive : Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel : 11. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour : • 12. Vl remettez-nous nos dettes, comme... | |
 | Marie-Théodore Bussierre - 1863 - Liczba stron: 490
...dont nous avons besoin et qu'il exauce la prière que nous lui adressons en finissant cet ouvrage : (( Que votre règne arrive ; » Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. » TABLE. AVANT-PROPOS' ET INDICATION DES SOURCES PREMIÈRE PARTIE. LE PÉROU. I. Aspect du pays. —... | |
| |
Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel... 
