 | Livy, Enrico Cocchia - 1922 - Liczba stron: 488
...1, 11, 37, Cicerone adopera più comunemente ita, usque, eo, is (cfr. § 7), tam tantus. tatis crat. Nuper divitiae avaritiam et abundantes voluptates...desiderium per luxum atque libidinem pereundi perdendique iz omuia invexere. Sed querellae, ne tum quidem gratae futurae, cum forsitan necessariae erunt, ab... | |
 | Livy, Thomas Chase - 1925 - Liczba stron: 510
...paupertati ac par.-iimoniae bonos 5 fuerit : adeo quanto rerum minus, tanto minus cupiditatis erat. Nuper divitiae avaritiam et abundantes voluptates...atque libidinem pereundi perdendique omnia invexere. Sed querellae, ne turn quidem gratae futurae, cum forsitan necessa- 10 riae erunt, ab initio certe... | |
 | Livy - 1926 - Liczba stron: 272
...1, 11, 37, Cicerone adopera più comunemente ita, usque, eo, is (cfr. § 7), tam tantus. tatis erat. Nuper divitiae avaritiam et abundantes voluptates...desiderium per luxum atque libidinem pereundi perdendique 12 omnia invexere. Sed querellae, ne tum quidem gratae futurae, cum forsitan necessariae erunt, ab... | |
 | Catharine Edwards - 2002 - Liczba stron: 250
...increased prosperity on the morals of its citizens: adeo quanto rerum minus, tanto minus cupiditatis erat; nuper divitiae avaritiam et abundantes voluptates...atque libidinem pereundi perdendique omnia invexere. For it is true that when men had fewer possessions, they were correspondingly modest in their desires.... | |
 | Angeliki E. Laiou - 1998 - Liczba stron: 316
...possumus perventum est." Livy, praefatio 9. 66 "Adeo quanto rerum minus, tanto minus cupiditas erat: nuper divitiae avaritiam et abundantes voluptates...atque libidinem pereundi perdendique omnia invexere." Livy, praef. 12. These passages not only give evidence of failed attempts to correct Rome's moral ills,... | |
 | Gary Forsythe - 1999 - Liczba stron: 152
...diu paupertati ac parsimoniae honos fuerit. 12 Adeo quanta rerum minus, tanto minus cupiditatis erat: nuper divitiae avaritiam et abundantes voluptates...atque libidinem pereundi perdendique omnia invexere. Livy makes it abundantly clear that he is not interested in critically evaluating the historicity of... | |
 | Vickie B. Sullivan - 2000 - Liczba stron: 276
...ruin for oneself and of universal destruction [Adeo quanto rerum minus, tanto minus cupidatis erat; nuper divitiae avaritiam et abundantes voluptates...atque libidinem pereundi perdendique omnia invexere]" (Livy, Ab Urbe Condita, Loeb Classical Library [1918; repr. 1988], 1.8-13). 30. Breisach notes, for... | |
 | Lucan - 2004 - Liczba stron: 948
...consagrado para sí el dios. 162 al lujo... Igual idea exponen Livio, en el prólogo a su obra (Praef., 12 nuper divitiae avaritiam et abundantes voluptates desiderium per luxum atque libidinem pereundi pcrdendique omnia invexere) y Salustio: cf. Cat., 10-13. 165 a las nueras... Entre los poetas es frecuente... | |
 | Sabine MacCormack - 2007 - Liczba stron: 366
...urbe condita (History of Rome), preface 11-12: Adeo quantum rerum minus, tanto minus cupiditatis erat; nuper divitiae avaritiam et abundantes voluptates...atque libidinem pereundi perdendique omnia invexere. I adduce this quotation myself, as matching Cieza's opinions; Cieza did not quote this passage himself,... | |
 | Otto Kaiser - 2007 - Liczba stron: 292
...diu paupertati ac parsimoniae honos fuerit. Adeo quanto rerum minus, tanto minus cupiditatis erat; nuper divitiae avaritiam et abundantes voluptates...atque libidinem pereundi perdendique omnia invexere (Aber entweder täuscht mich die Liebe zu der übernommenen Aufgabe, oder kein Staat war jemals größer,... | |
| |
Adeo quanto rerum minus, tanto minus cupiditatis erat; nuper divitiae avaritiam et abundantes voluptates desiderium per luxum atque libidinem pereundi perdendique omnia invexere. 
