 | Philipp Melanchthon - 1856 - Liczba stron: 516
...Respondet Christus : Hoc est maximum nuindattun, scilicet mandâtum morale: Diligas Dominuin Deum t un ni ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota inente tua, Et alterum est simile liuic: Diligas preximum In, 11,1. ticut te ipsum. Hoc maadatuin naquit)... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - Liczba stron: 310
...R. Vitam œternam. Sacerdos : Si vis habere vitam œternam, serva mandata. Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et proximum tuum sicut te ipsum. In his duobus mandatis tota Lex pendet et Prophetœ. Fides... | |
 | 1857 - Liczba stron: 922
...omnium mandatum eft Audi Ifrahel, dominus deus nofter deus unus elt. Et diliges dominum deum turna ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota virtute tua. Hoc eft primum mandatnm. Secundum autem fimile eft illi Diliges proximum... | |
 | Hans Ferdinand Massmann - 1857 - Liczba stron: 884
...omnium mandatuin eft Audi Il'rahel, dominus deus nofter deus unus eft, Et diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota vir tute tna. Hoc eft primum mandatuin. Secundnm autem fimile eft illi Diliges... | |
 | 1858 - Liczba stron: 766
...Lege quid scriptum est ? quomodo legis ? 27 Ille autem respondens dixit: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota íbrtitudine tua, et ex omni cogitatione tua, et proximum tuum sicut teipsum. 28 Dixit autem illi :... | |
 | M. Young - 1860 - Liczba stron: 676
...respondet. Vitam asternam. Sacerdos. Si igitur vis ad vitam ingredi, serva mandata. Diliges Dommum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et pi-ox iin urn tnum sicut teipsnm. Deinde ter exsufflet leniter in faciem ittj tin !"><;,... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1861 - Liczba stron: 548
...xxii. Maestro, ¿cuál es el mayor de los mandamientos de la ley? Respondió : Diliges Dominum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tиa. Amarás á Dios con todo tu coraon , con toda tu amia y con todas tus fuerzas. Hoc est... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1862 - Liczba stron: 308
...omnium mandatum est : Audi Israel , Dominus Deus tuus, Deus unus est : 30 et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua. Hoc est primum mandatum. 31 Secundum autem simile est illi: Diliges... | |
 | Frederick Henry Ambrose Scrivener - 1864 - Liczba stron: 534
...autem ihs dixit illi omnium primum • audi istrahel dms ds noster dms unus est et diligis dmn dm tuum ex toto corde tuo • et ex tota anima tua et ex tota uirtute tua hoc est primum praeceptum secunduui autem simile illi diligis proximum tuum sicut te ipsum... | |
 | Johann Gerhard - 1865 - Liczba stron: 974
...prophetasque penderé, пес ea tacuit, sed verbis apertissimis promisit. Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et diliges proximum tuum tanquarn te ipsnm. Quid verius his impletis impleri отпет... | |
| |
Deus unus est : 30 et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua. 
