 | Horace - 1869 - Liczba stron: 280
...armis quam lingua Latium, si non offenderet unum 200 quemque poetarum limae labor et mora. vos, o 330 Pompilius sanguis, carmen reprehendite, quod non multa dies et multa litura coercuit atque praesectum deciens non castigavit ad unguem. Sunt delicta tamen, quibus ignovisse velimus. 347 nam... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1869 - Liczba stron: 280
...quaru lingua Latium, si non offenderet unum «90 quemque poetarum limae labor et mora. vos, o . 330 Pompilius sanguis, carmen reprehendite, quod non multa dies et multa litura coercuit atque praesectum deciens non castigavit ad unguem. Sunt delicta tamen, quibus ignovisse velimus. 347 nam... | |
 | 1870 - Liczba stron: 406
...dass wir auf den dritten den zweiten, auf diesen den ersten Abschnitt folgen lassen. Auf die Worte: vos, o Pompilius sanguis, carmen reprehendite, quod non multa dies et multa litnra coercuit, atque praeeectum deciens non castigavit ad unguem! folgt ganz passend der Einwurf:... | |
 | Horace, Georg Theodor August Krüger - 1872 - Liczba stron: 400
...togatas. Nee virtute foret clarisve potentius armis, 290 Quam lingua, Latium, si non ofíenderet unum Quemque poetarum limae labor et mora. Vos, o Pompilius...quod non Multa dies et multa litura coercuit atque Perfectum deciens non castigavit ad unguem. 295 Ingenium misera quia fortunatius arte Credit et excludit... | |
 | John Conington - 1872 - Liczba stron: 622
...general : — Nee virtute foret clarisve potentius armis Quam lingua Latium, si non offenderet unum Quemque poetarum limae labor et mora. Vos O Pompilius...quod non Multa dies et multa litura coercuit, atque Perfectum decies non castigavit ad unguem.2 What it was that Horace quarrelled with in the poetry of... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - Liczba stron: 552
...Faites tous comme moy, hastez-vous lentement , Ne formez qu'un dessein , suivez-le constamment. •2. Vos, o Pompilius sanguis, carmen reprehendite quod non Multa dies et multa litura coercuit, atque Prœsectum decies non castigavit ad unguem. ( HORACE, Art poétique, v. 291-294.) 3. Siepe stylum vertas,... | |
 | John Conington - 1872 - Liczba stron: 624
...general : — Nee virtute foret clarisve potentius armis Quam lingua Latium, si non offenderet unum Quemque poetarum limae labor et mora. Vos O Pompilius sanguis, carmen reprehendite, quod non Malta dies et multa litura coercuit, atque Perfectum decies non castigavit ad unguem.2 What it was... | |
 | John Conington - 1872 - Liczba stron: 622
...potenthis armis Quam lingua Latium, si non offenderet unum Quemque poetarum limse labor et mora. Vos 0 Pompilius sanguis, carmen reprehendite, quod non Multa dies et multa litura coercuit, atque Perfectum decies non castigavit ad unguem.2 What it was that Horace quarrelled with in the poetry of... | |
 | Horace - 1874 - Liczba stron: 834
...qui docuere togatas. Nee virtute foret clarisve potentius armis Quam lingua Latium, si non offenderet unum 290 Quemque poetarum limae labor et mora. Vos,...quod non Multa dies et multa litura coercuit atque Perfectum decies non castigavit ad unguem. Ingenium misera quia fortunatius arte 295 i li minis' see... | |
 | Horace - 1874 - Liczba stron: 354
...Nec virtute foret clarisve potentius armis, 290 Quam lingua, Latium, si non offenderet unumQuemque poetarum limae labor et mora. Vos, o Pompilius sanguis,...quod non Multa dies et multa litura coercuit atque Perfectum decies non castigavit ad unguem. 295 Ingenium misera quia fortunatius arte Credit et excludit... | |
| |
Poetarum limae labor et mora. Vos, O Pompilius sanguis, carmen reprehendite quod non Multa dies et multa litura coercuit, atque Praesectum decies non castigavit ad unguem... 
