 | Voltaire - 1859 - Liczba stron: 640
...fut, et le devoir, et la mort d'un chrétien. ( A Montèze , qui se jette à ses pieds.) ijpntèze , Américains , qui fûtes mes victimes , Songez que...Que les chrétiens sont nés pour leur donner des Jois. (A Zamore.) Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1861 - Liczba stron: 774
...libre, et te souvien Quel fut et le devoir et la mort d'un chrétien. (A Montèze, qui te jette à set pieds.) Montèze, Américains, qui fûtes mes victimes....crimes; Instruisez l'Amérique, apprenez à ses rois Que !es chrétiens sont nés pour leur donner des loi:. (A Zamore.) Ces dieux que nous servons connois... | |
 | Voltaire - 1860 - Liczba stron: 678
...ennemi , sois libre , et te souvien Quel fut, et le devoir, et la mort d'un chrétien. (A Montezc, qui se jette à ses pieds.) Montèze , Américains...surpassé mes crimes. Instruisez l'Amérique; apprenez a ses rois Que les chrétiens sont nés pour leur donner des lois. ( A / :tm'i ro. ) l?es dieux que... | |
 | Voltaire - 1860 - Liczba stron: 672
...fut, et le devoir, et la mort d'un chrétien. ( A Montèzc , qui se jette à ses pieds. ) Moulèze, Américains , qui fûtes mes victimes, Songez que ma clémence a surpassé mes crimes. I nstruise 7. l'Amérique ; apprenez à ses rois Que les chrétiens sont nés pour leur donner des... | |
 | François Marie Arouet de [plays] Voltaire - 1861 - Liczba stron: 740
...superbe ennemi, sois libre, et te souvien Quel fut, et le devoir, et la mort d'un chrétien. (A Monlèze, qui se jette à ses pieds.) Montèze, Américains,...les chrétiens sont nés pour leur donner des lois. (A Zamore.) Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1843 - Liczba stron: 684
...souviens Quel fut et le devoir et la mort d'un chrétien. ( A Monttzc, gui se jette à ses piedi. ) Montèze , Américains , qui fûtes mes victimes ,...les chrétiens sont nés pour leur donner des lois. ( A Zamore. ) Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1862 - Liczba stron: 882
...Quel fut et le devoir et la mort d'un chrétien. (A Montèze, qui se jette à ses pieds.) Montrai;, Américains, qui fûtes mes victimes, Songez que ma...les chrétiens sont nés pour leur donner des lois. (A Zamore.) Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre... | |
 | Voltaire - 1867 - Liczba stron: 676
...libre , et te souvien Quel fut, et le devoir, et la mort d'un chrétien. ( A Montèze , qui se jclte à ses pieds. ) Montèze , Américains , qui fûtes...les chrétiens sont nés pour leur donner des lois. ( A Zamore. ) Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre... | |
 | Voltaire - 1867 - Liczba stron: 892
...fut, et le devoir, et la mort d'un chrétien. ( A Montèze , qui se jette 4 ses pieds. ) Montèzc, Américains, qui fûtes mes victimes, Songez que ma...les chrétiens sont nés pour leur donner des lois. ( A Zamore. ) Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre... | |
 | François René vicomte de Chateaubriand - 1870 - Liczba stron: 478
...superbe ennemi; sois libre, et te souvien Quel fut et le devoir et la mort d'un chrétien. (A Montèze, qui se jette à ses pieds.) Montèze, Américains,...les chrétiens sont nés pour leur donner des lois. (A Zamore.) Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre... | |
| |
J'étais maître en ces lieux , seul j'y commande encore. Seul je puis faire grâce, et la fais à Zamore. Vis, superbe ennemi; sois libre, et te souvien Quel fut et le devoir et la mort d'un chrétien. (A Montèze, qui se jette à ses pieds.) Montèze,... 
