 | Christoph Auffarth - 2007 - Liczba stron: 168
...hoc verbum erat apud Eum, et Deus erat Verbum. Hoc erat inprincipio apud deum. Omni a per ipsumfacta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est; in ipso vita erat, et vita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt. [...] et Verbum caro factum... | |
 | Saint John of the Cross - 2007 - Liczba stron: 676
...The Saint adopts an old punctuation different from the usual oae. He reads thus : Omnia per Ipsutn facta sunt, et sine Ipso factum est nihil : Quod factum est, in Ipso vita erat. Aii things were made by Him, and without Him nothing was made : What was made in Him was life. knowledge... | |
 | J. William David Kirkpatrick - 2007 - Liczba stron: 332
...celebrating Mass, or rather, had finished his Mass, and was reading the Last Gospel. He read the first words: "In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum." The words filled his spirit with a feeling of rapture. He continued to read and came to the passage,... | |
 | Mariano Ruiz Campos - 2007 - Liczba stron: 416
...diligitur...» substantiale dicenti)™. Así se desprende de la lectura del prólogo del cuarto evangelio, In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum (Jn 1,1): Ubi cum dicitur: erat, erat, erat de eo quod semper est, hoc primo est intelligendum, quia... | |
 | Maryvonne Boisseau - 2007 - Liczba stron: 256
...(Stephanus NT 1550) provide concise and, because of the gender of logos and verbum, unambiguous readings: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum kv àp~xfi rjv à Xo'yoî KCÙ ô Xoyoç rjv Trpôî TOV dtôv KCÙ 0eôî 771" ô Xo'yos Of the four... | |
 | Gianni Vannoni - 2007 - Liczba stron: 156
...Feltrinelli, Milano 2000, vol. I, p. 62: "Im Anfang war die Tati". 59 Evangelium secundum Ioannem 1 , 1 : "In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum". una bestia. È vero che le illusioni aiutano a vivere, ma aiutano anche a morire. L'appunto che si... | |
 | Katelijne Schiltz, Bonnie J. Blackburn - 2007 - Liczba stron: 548
...usque ad montem Libani, et accepit medullam cedri. [Secunda pars] Et vox clara intonuit, dicens: ln principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Et Verbum caro factum est, et habitavit in nobis. Alleluia. This is that disciple whom Jesus loved,... | |
 | Biagio Aprile - 2007 - Liczba stron: 312
...homo. Quare vermis? Quia mortalis, quia de carne natus, quia sine concubitu natus. Quare non homo? Quia in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum(Io 1,1)». vuole proseguire il commento al salmo 21, l'unico dedicato interamente alla passio... | |
| |
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt; et sine ipso factum est nihil. Quod factum est, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum: et lux in tenebris hicet,... 
