 | Jacques-Paul Migne - 1880 - Liczba stron: 634
...eris. Unde et Psalmista ait: Cor mundum créa in me Deus, spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua, ,et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Dum enim petiit ne a Deo projiceretur pro lapsi culpa, alienara quippe rex simul et propheta rapuisse... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - Liczba stron: 738
...rectum quod recte confitear, vel rectum ad videndum et discernendum sicut antea reclus fuit in me. 12 Ne projicias me a facie tua : Et Spiritum sanctum tuum ne auferas a me. H Ne projicias me, ut sicut Gain exsul (Gen. iv) eificiar a potentia tna. Et ne auferas Spiritum sanctum... | |
 | 1881 - Liczba stron: 654
...Sacrifices, yeu donarai ben; Ma[s] yeu en os so say ben ver 35 Non ti delicharas per ren. 13. Ne prqjicias me a facie tua, * et Spiritum Sanctum tuum ne auferas a me. 14. Redde mihi Isetitiam salutaris tui, * et spiritu principali confirma me. 15. Docebo iniques vias... | |
 | Holy week Office of - 1882 - Liczba stron: 264
...iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus : et spirituin rectum innova in viseeribus meis. Ne projicias me a facie tua : et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Eedde mihi Isetitiam salutaris tui: et spiritu principali confirma me. Docebo iniquos vias tuas : et... | |
 | 1884 - Liczba stron: 96
...ne auferas a me. holy Spirit from me. Antiphon and the same ceremony as before. Redde mihi laetitiam salutaris tui, * et spiritu principal! confirma me....vias tuas, * et impii ad te convertentur. Libera me desanguinibus, Deus, Deus salutis meje, * et exultabit lingua mea justitiam tuam. Restore unto me the... | |
 | Catholic Church. Diocese of Kraków (Poland) - 1884 - Liczba stron: 362
...meas dele. Cor mundum orea in me Deus: * et spiritum rectum innova in visceribus raéis. Ne proiicias me a facie tua: * et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi laetitiam salutaris tui: * et spiritu principal! confirma rae. Docebo iniquos vias tuas : * et impii... | |
 | Comfort - 1884 - Liczba stron: 284
...iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus : * et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua: * et Spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Hedde mild Isetitiam salutaris tui : * et spiritu principal! confirma me. Docebo iniquos vias tuaa... | |
 | Historisch Genootschap (Utrecht, Netherlands) - 1884 - Liczba stron: 744
...dele. Cor mundum crea in me Deus : — et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me facie tua : — et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi letitiam salutaris tui: — et spiritu principali confinna me. Docebo iniquos vias tuas: — et impii... | |
 | Martin Luther - 1884 - Liczba stron: 544
...fidem, quam supra secundo loco posuimus. 1 Postea David orat pro alio dono, inquiens: Ne proiicias me a facie tua, et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Hie primum observa gradue. Est in nobis cor immundum, fide autem purificantur corda, ut etsi peccatum... | |
 | Rome coll. Rom. Soc. Jesu, congreg. Prima primaria - 1885 - Liczba stron: 396
...meas dele. 1 1. Cor mundum crea in me, Deus : * et spiritum rectum innova in visceribus meis. 12. Ne projicias me a facie tua:* et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. 13. Redde mihi 1setftiam salutaris tui ; * et spiritu principali confirma me. 14. Docebo iniquos vias... | |
| |
Cor mundum crea in me, Deus : et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie Tua : et Spiritum Sanctum Tuum ne auferas a me. 
