 | F. J. Bonassieur - 1906 - Liczba stron: 152
...eum. 35 et interrogauit eum unum ex his Icgis doctor. (in M. 23, 6.) 37 diliges dominum deum tuum in toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tua. (in M. 23, 6.) 38 hoc est magnum et primum mandatum. 39 secundum uero simile huic : diliges proximum... | |
 | Hugh Latimer - 1906 - Liczba stron: 408
...uprightly and godly, all such laws are contained in this law of love, Diliges Dominum Deum tuum ex Mo corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua ; et proximum sicut teipsum : " Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, with all thy soul,... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - Liczba stron: 612
...tentans eum : Magister, quod est mandatum magnum in lege ? Ait illi Jesus : Diliges Dominum Deumtuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. Hoc est maximum, et primum mandatum. Secundum autem simile est huic : Diliges proximum tuum sicut teipsum.... | |
 | 1907 - Liczba stron: 856
...eum: 36. Magister, quod est mandatum magnum in legę? 37. Ait illi Jesus: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. (Deut. 6, 5). 38. Hoc est maximum, et primum mandatum. (Marc. 12, 30. Luc. 10, 27). 39. Secundum autem... | |
 | Samuel Cramer, Fredrik Pijper - 1910 - Liczba stron: 642
....xxij. vbi lesus interrogatus quod esset magnum mandatum in lege, ait. Diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua, hoc est maximum et primum mandatum. Secundum autem simile est huic, Diliges proximum tuum sicut te... | |
 | Catholic Church. Pope - 1919 - Liczba stron: 544
...locorum ac temporum praeceptum quo uno Lex omnis continetur. Ait lesus : (litiges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. Hoc est maximum et primum inandatum. Secundum autein simile est huic: Diliges proximum tuum sicut teivsum... | |
 | Saint Vincent de Paul - 1924 - Liczba stron: 520
...qu'il a été avant qu'il fût homme, il nous a commandé de l'aimer : Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota -mente tua 3 ; et ce pource qu'il nous a créés, etc. Oh ! quel honneur, dit un saint, Dieu a fait à l'homme... | |
 | Émile Chénon - 1921 - Liczba stron: 568
...fortitudine tua > (adde, X, 12 ; XI, 13) ; — SAINT MATHIEU, xxn, 37-38 : < Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua : hoc est maximum et primum mandatum » ; — SAINT MARC, xii, 30 ; — SAINT Luc, x, 27. — Sur ces... | |
 | Paul Lehmann - 1922 - Liczba stron: 274
...remota. Quisquis amat taliter, volvitur in rota' die Erinnerung an Matth. XXII 37 'Diliges Deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tua' noch lebendig war und sein sollte. Einen der stärksten Beweise, daß die mittellateinischen Liebeslyriker... | |
 | Catholic Church - 1920 - Liczba stron: 228
...temtans eum - magister - quod est mandatum mag1o num in lege :ait illi iesus diliges dominum deum tuum in toto corde tuo - et in tota anima tua et in tota mente tua /hoc est maximum et primum mandatum ^secundum - [fo. 2592' autem simele est huic>diligis proximum tuum... | |
| |
Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. Hoc est maximum et primum mandatum. Secundum autem simile est huic : Diliges proximum tuum, sicut teipsum. In his duobus mandatis universa lex pendet, et prophetae. 
