 | Catholic Church - 1875 - Liczba stron: 560
...enecos tuos * scabellum pe- mies thy footstool, dum tuorum. Virgam virtutis tuae The Lord will send * dominare in medio inimicorum tuorum. Tecum principium...utero ante luciferum genui te. Juravit Dominus, et non pcenitebit eum : * Tu es sacerdos in aeternum, secundum ordinem Melchisedech. Dominus a dextris tuis,... | |
 | Church of England - 1877 - Liczba stron: 488
...meam. DIES XXIII. aufHatutmas. PSALMUS CX. DIXIT Dominus Domino meo : Sede a dextris meis : Donec ponam inimicos tuos : scabellum pedum tuorum. Virgam virtutis...splendoribus sanctorum ; ex utero ante luciferum genui te. Dies XXIII. Juravit Dominus, et non poenitebit eum : Tu es Sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech.... | |
 | Oremus - 1878 - Liczba stron: 472
...emittet Dominus ex Sion: dominare in medio iniinicorum tuorum. Tecum principium in die virtutis tuse, in splendoribus Sanctorum : ex utero ante luciferum genui te. Juravit Dominus, et noil pcenitehit eum : Tu es sacerdos in seternum, secundum ordinem Melchisedech. Dominus a dextris... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1879 - Liczba stron: 494
...: * Sede a dextris meis. Donee ponam inimicos tuos : * scabellum pedum tuorum. Virgam virtutis tuse emittet Dominus ex Sion : * dominare in medio inimicorum tuorum. Tecum principium in die virtutis tuse in splendoribus sanctorum : * ex utero ante lucif erum genui te. The Lord said unto my Lord, his... | |
 | Catholic Church - 1880 - Liczba stron: 508
...meo: * Sede a dextris meis. Donee ponam inimicos tuos, * scabellum pedum tuorum. Virgam virtutis tute emittet Dominus ex Sion: * dominare in medio inimicorum tuorum. Tecum principium in die virtutis tuse, in splendoribus. sanctorum ; * ex utero ante luciferum genui te. Juravit Dominus et non pcenitebit... | |
 | John James Stewart Perowne (bp. of Worcester) - 1882 - Liczba stron: 558
...sing.) or free-will offerings. The Vulg. carried the blunder further by translating dp^i) principium : "Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum: ex utero ante luciferum genui te." The Syr. confounding bt? with n^O, the young of an animal (i Sam. vii. 9), a. young child, Is. Ixv.... | |
 | Giuseppe Massaroli - 1882 - Liczba stron: 166
...utero nigro tibi ros infantiae tuae, alla bellissima lezione della Volgata, al Salmo CIX, vers. 3: Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum, ex utero ante luciferum genui te, testo cotanto caro ai Padri della Chiesa? O infine chi crederà più sicura la lezione dell'odierno... | |
 | Holy week Office of - 1882 - Liczba stron: 264
...meo : Sede a dextris meis : Donee ponam inimicos tuos: scabellum pedum tuorum. Virgam virtutis tu«e emittet Dominus ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum. Tecum principium in die virtutis tins, in bus Sanctorum : ante luciferum genui te. Dominus, et non SaJuravit pcenitebit eum : Tu es... | |
 | Catholic Church - 1883 - Liczba stron: 312
...aeternae gloriae. 109 1|UxiT Dominus sr Domino meo : * Sedeadextrismeis, 101 Donec ponam inimicostuos * scabellum pedum tuorum. Virgam virtutis tuae emittet...splendoribus Sanctorum : * ex utero ante luciferum genui te. JuravitDominus, et non pœnitebit eum : * Tu es Sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech.... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1883 - Liczba stron: 564
...thou at my right hand. ANT. Faithful. Dixit Dominua Domino meo : * Sede a dextris meis. Donee ponam inimicos tuos : * scabellum pedum tuorum. Virgam virtutis...virtutis tuae in splendoribus Sanctorum : * ex utero ante lucif erum genui te. Juravit Dominus, et non posnitebit eum : * Tu es Sacerdos in aeternum secundum... | |
| |
Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum; ex utero ante luciferum genui te. 
