 | Prosper Louis P. Guéranger - 1883 - Liczba stron: 564
...thou at my right hand. ANT. Faithful. Dixit Dominua Domino meo : * Sede a dextris meis. Donee ponam inimicos tuos : * scabellum pedum tuorum. Virgam virtutis...virtutis tuae in splendoribus Sanctorum : * ex utero ante lucif erum genui te. Juravit Dominus, et non posnitebit eum : * Tu es Sacerdos in aeternum secundum... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1884 - Liczba stron: 432
...Allelula. PSALM cix. — Dixit Dominus. T^IXITDomitiusDominomeo. Sede -L' a dextris meis. Donee ponam inimicos tuos : scabellum pedum tuorum. Virgam virtutis...inimicorum tuorum. Tecum principium in die virtutis tnse, in splendoribus Sanctorum : ex utero ante luciferum genui te. Juravit Dominus, et non pcenitebit... | |
 | Eduard Tersch - 1884 - Liczba stron: 294
...Sulmeô ooiit ^ater. „Dominus dixit aT me: Filius meus e» Tu, ego hodie genui Te." Psalm. 2, 7. „Tecum principium in die virtutis Tuae in splendoribus sanctorum, ex utero ante luciferum genui Те." Psalm. 109, 3. ®ö gibt nnd) bieten 2Borten eine Beugung generatio in ©ott, nnb ba ©ott fein... | |
 | Martin Luther - 1884 - Liczba stron: 524
...textum, sed Patrum sententias refers. Primum, mi vir egregie, credo te nosse hunc versum Psal. 109 8: «Tecum principium in die virtutis tuae, in splendoribus sanctorum ex utero, ante Luciferum 70 genui te » , esse de divinitate Christi ad versus Arrium velut summum, ас inter prima, argumentum... | |
 | Alfonso Maria de' Liguori (st.) - 1885 - Liczba stron: 280
...meo : * Sede a dextris meis, Donee ponam inimicos tuos * seabellum pedum tuorum. Virgam virtutis tuse emittet Dominus ex Sion : * dominare in medio inimicorum tuorum. Tecum principium in die virtutis turo in splendoribus sanetorum : * ex utero ante luciferum genui tc. Juravit Dominus et non pœnitebit... | |
 | Augustinian manual - 1885 - Liczba stron: 558
...sit thou at "my right hand. Ant. True. 2. Donee ponam inimicos tuos: •scabellum pedum tuorum. 3. Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion :* dominare in medio inimicorum tuorum. 4. Tecum principium in die virtutis tuae, in splendoribus sanctorum: 'exutero ante luciferum genui... | |
 | Catholic Church - 1889 - Liczba stron: 492
...pas ses justices. PSAUME cix. DIXIT Dominus Domino meo : * Sede a dextris meis. Donecponaminimicos tuos : * scabellum pedum tuorum. Virgam virtutis tuae...inimicorum tuorum. Tecum principium in die virtutis tuas in splendoribus Sanctorum : * ex utero ante luciferum genui te. Juravit Dominus, et non pœnitebit... | |
 | Prosper Guéranger - 1889 - Liczba stron: 618
...: * Sede a dextris meis. Donec ponam inimicos tuos : * scabellum pedum tuorum. Virgam virtutis tuœ emittet Dominus ex Sion : * dominare in medio inimicorum...principium in die virtutis tuae in splendoribus Sanctorum : v ex utero ante luciferum genui te. Juravit Dominus, et non pœnitebit eum : * Tu es Sacerdos in... | |
 | Moriz Grünwald - 1891 - Liczba stron: 170
...Mitternachtgottesdienst« Introitus Vers 3, wo aber statt des masoretischen T?S von derVulgata ")?7 gelesen wird. Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum ex utero ante luciferum genui te, darauf wird Vers l gesagt, als Communio Vers 3, 2) in der 2. Vesper und in sämmtlichen Vespern der... | |
 | 1905 - Liczba stron: 1062
...neked : [Xem fogatkozik el de inkab megfokaful] 3 mint az hainali harmat. Vulgata : Tecum princípium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum ; ex utero ante luciferum genui te. Pagnini : Populus tuus spontaneus in die exercitus tűi in splendoribus sanctitatis : ex utero ét... | |
| |
Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum; ex utero ante luciferum genui te. 
