 | Wolrad II (Graf von Waldeck) - 1861 - Liczba stron: 300
...concionator quidam sermonem populo fecit ex 2 cap. Joann. apdstoli epistolse 1. »Filioli mei, hsec scribo vobis, ne peccetis, et si quis peccaverit,...pro totius mundi. Et per hoc scimus, quod cognovimus cum, si jussa illiusobservamus.« Hie concionator docuit, quid d. Joannes singulis scripserit. His... | |
 | Gioacchino Ventura di Raulica - 1861 - Liczba stron: 460
...sino tambien la víctima de propiciacion, víctima por nuestros pecados y .por los de todo el mundo. Si quis peccaverit, advocatum habemus apud Patrem...nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. ,. .. .•;; Consideremos, pues, en el dia de hoy esta disposicion amorosa de Jesus, este legado de,... | |
 | Luigi Vincenzi - 1864 - Liczba stron: 910
...peccetis. Sed et siquis peccaverit , adoocatum habemus apud Palrem , Jesam Christum justum : et ipse esl propitiatio pro peccatis nostris : non pro nostris autem tantum, sed etiam pro lotius mundi. Quoad autem alterum peccatum, quod ad mortem peccatum vocat, pro eo, inquit, nemo rogabit:... | |
 | Martin Luther - 1866 - Liczba stron: 514
...S.Johannes in sua canonica c. 2: Si quis peccaverit, habemus advocatum apud Patrem Jesum Christum iustum, et ipse est propitiatio pro peccatis nostris, non...nostris autem tantum, sed etiam pro totius ' mundi. Porro hoc totum in baptismo fit , in quo Christus nobis donatur , id quod in sequenti parte concionis... | |
 | Johann Brentz - 1868 - Liczba stron: 706
...recepit, Ac postea in hune modum promeruit nobis remissionem peccatorum , sicut Johan. 1. cap. 2 dicit: Ipse est propitiatio pro peccatis nostris, non pro...nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. Et iterum: Successit et hic Dominus noster Jhesus Christus unicus Mediator pro nobis in nostrum locum... | |
 | Johannes Baptist Franzelin - 1869 - Liczba stron: 584
...propitiatio (¡лаарс? sacrificium expiationis 2 Mace. III. 33; LXX. Num. V. 8; Ez. XLIV. 27. etc. ) pro peccatis nostris, non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi» l.Io.II.3;IV.10. Eodem sensu dicitur ¡X«<7Tr¡piov Rom. III. 26; et « peccatum» seu victima pro... | |
 | Johannes Baptist Franzelin - 1870 - Liczba stron: 764
...fidelibus fructus sit maior et felicior. «Ipse est propitiatio (íXao-^ac sacrificium propitiationis) pro peccatis nostris; non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi » 1. lo. II. 2; a qui est Salvator omnium horninum, maxime fidelium» I.Tim. IV. 10. c) Mirabilis... | |
 | 1872 - Liczba stron: 376
...quis peccaverit, advocatum habemus apud Patrem, Jesum Christum justum: et ipse est propitiatio pro 2 peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. Et in hoc scimus quoniam 3 cognovimus eum, si mandata ejus observemus. Qui 4 dicit se nosseeum, et mandata... | |
 | François Xavier Schouppe - 1875 - Liczba stron: 514
...convertalur impius a via sua, et vivat. — I Tim. II : Qui vult omnes homines salvos fieri. — 1 Joan. II: Ipse est propitiatio pro peccatis nostris, non pro nostris autem tantum, sed etiam fro totius »Hindi. 185. 2° Consentiunt Patres. August inns: Vult autem Deus omnes homines salros... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1878 - Liczba stron: 580
...iniquilate. Sed si quis peccaverit, advocatum habemus apud Patrem Jesum Christum : et ipse est propicialio pro peccatis nostris ; non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. Et in hoc scimusquoniam cognovimus eum, simandata ejus observemus. Si quis dicit se nosse Deum, et mandata... | |
| |
Christum justum, et ipse est propitiatio pro peccatis nostris, non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. 
