 tis done, then 'twere well It were done quickly : if the assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, —...  The Plays of William Shakspeare - Strona 365autor: William Shakespeare - 1823Pełny widok - Informacje o książce
 | Kristin Linklater - 1992 - Liczba stron: 236
...of Duncan, his King: If it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly: if th' assassination Could trammel up the consequence, and...the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, We'd jump the life to come. — But in these cases, We still have judgment... | |
 | William Shakespeare - 1992 - Liczba stron: 132
...MACBETH If it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly: if th'assassination Could trammel up the consequence, and catch, With...be-all and the end-all: here, But here, upon this bank and shoal of time, We'd jump the life to come.29 But, in these cases, We still have judgement... | |
 | Robert P. Merrix, Nicholas Ranson - 1992 - Liczba stron: 320
...present with future. If it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly: if th 'assassination Could trammel up the consequence, and...success; that but this blow Might be the be-all and the end-all—here, But here, upon this bank and shoal of time, We'd jump the life to come. (1.7.1-7) Macbeth... | |
 | Peggy O'Brien - 1993 - Liczba stron: 292
...desire for certainty: If it were done when 'tis done, then 'twere well It were done quickly. If th' assassination Could trammel up the consequence and...but this blow Might be the be-all and the end-all . . . (1.7.1-5) If only we could be sure that it would be finished, if only we could control every... | |
 | Mark Jay Mirsky - 1994 - Liczba stron: 182
...devils him, bends back belief to disbelief. Macbeth begins by juggling with theological reflection. ... If the assassination Could trammel up the consequence,...the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, We'ld jump the life to come. (1.7.2-7) In this context scholars believe "jump"... | |
 | William Shakespeare - 1995 - Liczba stron: 136
...cry 'Hold, hold!' 66 If it were done when 'tis done, then 'twere well It were done quickly. If th' assassination Could trammel up the consequence, and...be-all and the end-all -; here, But here upon this bank and shoal of time, We'ld jump the life to come. But in these cases We still have judgment here,... | |
 | Garry Wills - 1995 - Liczba stron: 238
...emphasized this way: If it were done when 'tis done, then 'twere well It were done quickly. If th' assassination Could trammel up the consequence and...be-all and the end-all here, But here! — upon this rank and school of time We'd jump the life to come. But . . . This is just the first of three difficult... | |
 | Alvin B. Kernan - 1997 - Liczba stron: 294
...future in the instant: If it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly. If th' assassination Could trammel up the consequence, and...success; that but this blow Might be the be-all and the end-all—here, But here, upon this bank and [shoal] of time, We'ld jump the life to come. (1.7.1)... | |
 | Don Taylor - 1996 - Liczba stron: 212
...Macbeth: If it were done when 'tis done, then 'twere well It were done quickly. If th'assasination Could trammel up the consequence, and catch With his...the be-all and the end-all here But here upon this bank and shoal of time We'd jump the life to come. But in these cases We still have judgement here,... | |
 | Ronald Carter, John McRae - 1997 - Liczba stron: 613
...extract is taken from Macbetb's soliloquy in the last scene of Act I: If it were done when 'tis done, then 'twere well It were done quickly. If the assassination...success — that but this blow Might be the be-all and end-all — here But here, upon this bank and shoal of time, We'd jump the life to come. The soliloquy... | |
| |
