 | John Kitto - 1855 - Liczba stron: 676
...journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar ; and they dwelt there. 3 IT And clean at even. 20 But 16, 17, 18.— All these, as before (see Note on ». 6), are the names of tribes, not individuals.... | |
 | George Smith - 1856 - Liczba stron: 546
...narrative which describes the divine interposition, is unhappily rendered in our authorized version:—" And the Lord said, Behold, the people is one, and...restrained from them, which they have imagined to do." Gen. xi, 6. And yet this language is followed by the entire defeat of their purpose; a proof that there... | |
 | John Markwell - 1856 - Liczba stron: 284
...the Ueity to stop them carrying their resolution into practical effect, changed their language, as, "And the Lord said, Behold, the people is one, and...restrained from them, which they have imagined to do. — Gen. xi, 6. This gigantic Tower to reach heaven would it appears have been accomplished had not... | |
 | James Garner - 1859 - Liczba stron: 620
...refers to the destruction of Babel, and the confusion and dispersion of the rebellious Cuthites : " And the Lord said, Behold, the people is one, and...restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's... | |
 | Thomas Paine - 1859 - Liczba stron: 618
...earth. — And the Lord came down to see the city and the tower which the children of men builded. — And the Lord said, behold the people is one, and they...restrained from them which they have imagined to do. — Go to, let us go down and there confound their language, that they may not understand one another's... | |
 | W. E. Manley - 1859 - Liczba stron: 396
...same kind. " And the Lord came down to see the city and the tower which the children of men builded. And the Lord said, Behold the people is one, and they...restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go down and confound their language, that they may not understand one another's speech.... | |
 | 1860 - Liczba stron: 300
...whole earth. And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of men builded. And the Lord said, Behold, the people is one, and...restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's... | |
 | 1860 - Liczba stron: 234
...for mortar. And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of men builded. And the Lord said, " Behold, the people is one, and...restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's... | |
 | Sir Sayyid Aḥmad K̲h̲ān̲ - 1862 - Liczba stron: 798
...GENESIS. 5 And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded. fi And the LORD said, [Behold, .. the people Is one,...restrained from them, which they have imagined to do. y * ti f t if 7 Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand... | |
 | Joseph Hall - 1863 - Liczba stron: 626
...men in the pride of their hearts had begun to build, so took notice of what they did and meant to do. 6. " And the LORD said, Behold, the people is one,...restrained from them, which they have imagined to do."] — And the Lord decreed thus with himself; Behold the people is one in heart, joining together in... | |
| |
And the Lord said, Behold the people is one, and they have all one language ; and this they begin to do : and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go down, and there confound their language, that they... 
