 | A. Martini - 1830 - Liczba stron: 612
...é quanto dire, della tua parola , la quale é la stessa verità . 486 VANGELO DI ai. Ùt omnes unum sint : sicut tu Pater in me, et ego in te , ut et ipsi in nobis umuii sint ; ut credat nmndus , quia tu me misisli. 22. Et ego claritatem , quam dedisti... | |
 | Martin Luther - 1831 - Liczba stron: 728
..., et efficimur una caro cum ipso, sicut inquit Christue, loan. 17- (r. 21.): „Ut o mnes ut! о m sint, sicut tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis nnum sint ". Ita in ipsum adscendimus , et rapimur per verbum et Spiritum sanctum, et... | |
 | Nicolas Sylvestre Bergier - 1831 - Liczba stron: 544
...qu'eux aussi soient une » seule chose en nous. Qu'ils soient^ine seule chose comme nous : Ut omnes unum sint » sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint... Ut sint unum » sicut et nos unum sumus. » Or le principal objet de cette... | |
 | 1842 - Liczba stron: 662
...eis autem rogo (anturii, sed et prò eis qui credituri sunt per verbum coi uni in me : ut omnes unum sint sicut tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipti in nobis unum sititi ut credat mundus, quia tu me mitiiti (1). » L'unità dunque dei discepoli di Cristo deve essere... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - Liczba stron: 432
...elementa mundi, et non secundùm Christum. /•./>. adjlebr., 1I,8. (2) Pro eis rogo..., ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me , et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint... : ut sint unum , sicut et nos unum sumus. Joan., XVII, 20—22. (3) Finis... | |
 | 1838 - Liczba stron: 632
...eis autem rogo tantum, 038) sed et pro eis, qui credituri sunt per verbttm eorum in me ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me , et ego in te, ut et ipsi in nobis unumsint. (Joan. c. 17, V. 20, 21)... utsint unum sicut et nos unum sumus(v. 22). OTRO... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1839 - Liczba stron: 486
...post ultimnm caenam orans, '' sed et pro eis qui credituri sunt per verbum connu iu me. Ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut eredat mundus, quia tu me misiati. Et ego claritatem, quam dedisti mihi,... | |
 | Giovanni Vincenzo Bolgeni - 1840 - Liczba stron: 622
...fede, di culto , di comunione e di governo , per formare un corpo solo con Gesù Cristo , ut omncs unum sint sicut tu Pater in me , et Ego in te , ut et ipsi in nobis unum sint. 316. Questa stupenda orazione, la quale riempie il cuore di ogni cristiano... | |
 | 1840 - Liczba stron: 504
...autem rogo tantuní, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorura in me; 21. ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobisunum sint;ut credat mundus, quia tu me misisti. 22. Et ego claritatem, quani dedisti mihi,... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - Liczba stron: 244
...pro his rogo tantum, sed pro us, qui credituri stint per verbum eorum in me, 21. ut опте* unum sint; sicut tu pater in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut mundus credat, quia tu me misisti. 22. Et ego claritatem, qnam dedisti... | |
| |
Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia tu me misisti. 
