...de l'opra anco non langue, quando assetato et stanco non più bevve del fiume acqua che sangue. 48 Cesare taccio, che per ogni piaggia fece l'erbe sanguigne...ferro mise. Or par (non so per che stelle maligne) che '1 cielo in odio n'aggia, vostra mercé, cui tanto si commise. 54 Vostre voglie divise guastan del...

...discussione. al qual, come si legge, Mario aperse sì M fianco che memoria de l'opra anco non langue, quando assetato e stanco non più bevve del fiume acqua che sangue. Tutto l'episodio, a dire del poeta, «si legge» nella narrazione di un autore antico. Ma dove si legge?...

...de l'opra anco non langue, quando assetato et stanco non più bevve del fiume acqua che sangue. 48 Cesare taccio, che per ogni piaggia fece l'erbe sanguigne di lor vene, ove '1 nostro terrò mise. Or par (non so per che stelle maligne) che '1 cielo in odio n'aggia, vostra mercé, cui...

...legge, Mario aperse sì '1 fianco, che memoria de l'opra ancho non langue, quando assetato et stanco 48 non più bevve del fiume acqua che sangue. Cesare taccio che per ogni piaggia fece l'erbe sanguigne 51 di lor vene, ove '1 nostro ferro mise. 39. una: unica. 40. fiere selvagge: i barbari tedeschi. -...