 | César Auguste Horoy - 1879 - Liczba stron: 544
...quid est chantas nisi amor ? De qua Apostolus : Deus charitas est (I Joan. IV, 16). Et alibi idem : Charitas Dei diffusa est in cordibus nostris per Spiritum Sanctum, 'qui datus estnobis (Rom. v, 5). Facit etiam éloquentes in sermone, quia, cum Apostoli essent idiotœ, subito... | |
 | Theodor Wiedemann - 1880 - Liczba stron: 704
...diversitatem linguarum cunctarum gentes in unitate fidei congregasti, alleluia, alleluia. Capitulum: Charitas dei diffusa est in cordibus nostris; per spiritum sanctum qui datus est nobis. R. Confirma hoc Deus quod operatus es in nobis. V. A templo sancto tuo quod est in Jerusalem. V. Emitte... | |
 | Catholic Church - 1880 - Liczba stron: 542
...et filio consubstantialem et coeternum fides catholica confitetur. Ipse est de quo dicit apostolus: Charitas dei diffusa est in cordibus nostris : per spiritum sanctum qui datus est nobis. Quomodo ergo dicit dominus? Si diligitis me mandata mea sérvate. Et ego rogabo patrem : et alium paraclitum... | |
 | 1880 - Liczba stron: 598
...et filio consubstantialem et coeternum fides catholica confitetur. Ipse est de quo dicit apostolus: Charitas dei diffusa est in cordibus nostris : per spiritum sanctum qui datus est nobis. Quomodo ergo dicit dominus? Si diligitis me mandata mea sérvate. Et ego rogabo patrem : et alium paraclitum... | |
 | 1880 - Liczba stron: 542
...consubstantialem et coeternum fides catholica confitetur. Ipse est de quo dicit apostolus: Chantas dei diffusa est in cordibus nostris : per spiritum sanctum qui datus est nobis. Quomodo ergo dicit dominus? Si diligitis me mandata mea sérvate. Et ego rogabo patrem : et alium paraclitum... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1880 - Liczba stron: 624
...moventem. Spiritus autem sanctus habitat in nobis per charitatem, secundùm illud (Rom. v, 5) : Chantas Dei diffusa est in cordibus nostris per Spiritum sanctum, qui datus est nobis; sicut et ratio nostra perficitur per prudentiam. Unde sicut virtutes morales connectuntur si hi invicem... | |
 | Johann Kayser - 1881 - Liczba stron: 500
...So übersetzt fälschlich Simrock ; sieh Lauda Sion S. 203. 2) Der Apostel Paulus sagt: „Caritas dei diffusa est in cordibus nostris per Spiritum sanctum, qui datus est nobis." Rom. 5, 5. 3) Mone zieht die Konjektur calere vor, weil das dem fervidi V. 8 besser entspreche. Doch ganz... | |
 | Eugen Scholl - 1881 - Liczba stron: 268
...dari, imprimí, inhabitare, eo in nobis formari Christum, conformes fieri Christo, ungi, signari . . . „Charitas Dei diffusa est in cordibus nostris per Spiritum sanctum qui datus est nobis." Praeter charitatem igitur creatam, qua Deum diligimus, data est chapitas increata qua inhabitamur ;... | |
 | Ján Mišianik - 1974 - Liczba stron: 442
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
| |
Spes autem non confundit, quia charitas Dei diffusa est in cordibus nostris per Spiritum sanctum qui datus est nobis. 
