 | Livy - 1825 - Liczba stron: 674
...; A- c> **3t ' praesenti pace laeti, nec cementes, ex otio illo brevi multiplex ' bellum rediturum. His ego gratiora dictu alia esse scio : sed me ' vera pro gratis loqui, et si meum ingenium non moneret, neces' sitas cogit. Vellera equidemvobis placeré, Quintes; sed multo... | |
 | 1827 - Liczba stron: 592
...considerazione, e niuno a cui stia a cuore la terrena,, e la celeste patria vorrà a quella sot( i ) His ego gratiora dictu alia esse scio, sed me vera pro gratis loqui, etsi meum ingenium non moneret, necessitai cogit. fellem equidem oobis piacere, Quirites, sed multo malo vos salvos esse, qualicunque... | |
 | Samuel Parr, John Johnstone - 1828 - Liczba stron: 720
...no party, and are honestly intended to reform such immoralities as may justly be imputed to all. " His ego gratiora dictu alia esse scio: sed me vera pro gratis loqui, etsi meum ingenium non moneret, necessitas cogit. Vellem equidem vobis placere, Quirites : sed multo malo vos salvos esse, qualicunque... | |
 | Livy - 1828 - Liczba stron: 590
...nos altercantes; prœsenti pace lœti, nee cementes, ex otio illo brevi multiplex helium rediturum. His ego gratiora dictu alia esse scio: sed me vera pro gratis loqui/ etsi menm ingcnium non moneret, nécessitas cogit. Vellem equidem vobis placeré, Quintes ; sed multomalo... | |
 | Charles Knapp Dillaway - 1830 - Liczba stron: 484
...acceptable to the friends with whom I have long acted, and to the constituents whom I have lately lost. " His ego gratiora dictu alia esse scio ; sed me vera pro gratis loqui, et si meum ingenium non moneret, necessitas cogit. Vellem equidem vobis placere : sed multo malo vos... | |
 | Livy - 1831 - Liczba stron: 364
...altercantes ; preesenti pace laeti , née cémentes , ex otio illo brevi multiplex bellum rediturum. His ego gratiora dictu alia esse scio; sed me vera pro gratis loqui, et si meum ingenium non moneret, nécessitas cogit. Vellem equidem vobis placeré , quirites ; sed... | |
 | Livy - 1833 - Liczba stron: 426
...alter' cantes ; praesenti pace laeti, nec cernentes, ex otio illo bre' vi multiplex bellum redituram. His ego gratiora dictu alia ' esse scio ; sed me vera...pro gratis loqui, etsi meum ingenium ' non moneret, necessitas cogit. Vellem equidem vobis pla' cere, Quintes ; sed multo malo ros salvos esse, qualicunque... | |
 | Johann Georg Beilhack - 1835 - Liczba stron: 314
...— (Licet, etsi, tametsi, quamquam, quamvis, quantumvis. — KaírtEQ > el xaí , xal et. — • Me vera pro gratis loqui, etsi meum ingenium non moneret, nécessitas cogit. Liv. — Quamquam negent Stoici, nee Tirtutes , nee vitia crescere , at tarnen utrumque corum fundí... | |
 | Livy - 1841 - Liczba stron: 660
...nos altercantes- praesenti pace laeti nee ceruentes ex otio illo brevi multiplex bellum rediturum. his ego. gratiora dictu alia esse scio, sed me vera pro gratis, loqui et si meum ingenium non moneret., necessitas cogit. 20 1. ecquis retulil: Mm. 1. — 5, 4•: „si:... | |
 | Titus Livius - 1841 - Liczba stron: 660
...inter nos altercantes praesenü pace laeti nee cernentes ex otio illo brevi multiplex bellum rediturum. his ego gratiora dictu alia esse scio, sed me vera pro gratis 1 « » l ni et si meum ingenium non moneret, nécessitas cogit. 20 1. i'ffjn'is retulit: M m. 1. —... | |
| |
His ego gratiora dictu alia esse scio : sed me vera pro gratis loqui, etsi meum ingenium non moneret, necessitas cogit. Vellem equidem vobis placere, Quirites : sed multo malo vos salvos esse, qualicunque erga me animo futuri estis. 
